Kilauea (Hawaii / Etats Unis)

   Hier soir, alors que le soleil s’était couché depuis longtemps en France, il ne faisait que se lever à Hawaii. Entre deux rideaux de pluie, sa lumière illuminait le site où la lave entre en plusieurs points dans l’Océan Pacifique en dégageant des panaches de gaz et de vapeur.

 

   Last night, at a moment when the sun had set for quite a long time in France, it was rising in Hawaii. Between two curtains of rain, sunlight illuminated the site where lava falls into the Pacific Ocean in multiple entries, producing plumes of gas and steam.

Kilauea-rivage

(Avec l’aimable autorisation du HVO)

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.