D’après le SERNAGEOMIN, l’activité du Villarrica est restée faible au cours des dernières semaines. La sismicité s’est maintenue à un niveau bas avec des événements atteignant un maximum de M 1,2. Les émissions de SO2 sont restées stables. L’incandescence au niveau du cratère a faibli à partir de la mi-avril pour disparaître par la suite. Elle n’est plus détectée sur les images satellites, ni par les observateurs au sol.
Il semble que la webcam OVDAS du Villarrica (ainsi que celles des autres volcans chiliens) soit actuellement inaccessible.
——————————————-
According to SERNAGEOMIN, activity at Villarrica remained weak during the past weeks. Seismicity was low with a maximum of M 1.2. SO2 emissions remained unchanged. Incandescence from the crater subsided in mid-April and was undetected by satellite and ground observations at least through November 10th.
It seems the OVDAS Villarrica webcam (as well as the webcams on other volcanoes) are currently not available.
Le Villarrica vu depuis Pucon
(Avec l’aimable autorisation de Wikipedia)
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 