Mois : août 2012

Cleveland (Iles Aléoutiennes / Alaska / Etats Unis)

drapeaufrancais.jpgL’Alaska Volcano Observatory indique qu’un nouvel événement explosif de faible intensité s’est produit sur le Cleveland le 19 août vers 18h55 (heure locale). Les images satellites ont montré un nuage de cendre se déplaçant à basse altitude vers le SE, avant de se dissiper au bout de quelques heures.

drapeau anglais.jpgAVO indicates that a small explosive event at Cleveland volcano occurred on August 19th, at approximately 6:55 PM (local time). Satellite images showed that a low level ash cloud tracked to the southeast and dispersed over several hours.

Mont Spurr (Alaska / Etats Unis)

mont spurr,volcans,volcanoesL’événement est resté discret dans la presse, mais le 18 août marquait le 20ème anniversaire de l’éruption du Mont Spurr en 1992. Cette éruption revêt une importance particulière car elle marque le début de recherches scientifiques visant à utiliser les satellites pour détecter les cendres volcaniques.

Le Mont Spurr a connu trois séquences éruptives au cours de l’été 1992, mais c’est celle de la fin août qui a été la plus spectaculaire, avec une pluie de cendre sur la ville d’Anchorage. L’aéroport international a dû fermer pour éviter que des avions traversent le panache éruptif, avec le risque de blocage des moteurs que cela représente.

En fin d’après-midi, Game McGimsey, volcanologue à l’AVO, décida de louer un avion pour aller photographier le panache éruptif qui atteignait une hauteur de 14 km. Il pensait que ses photos permettraient d’en savoir plus sur l’éruption qui, selon lui, était « phénoménale ».

Tout aussi phénoménales furent les avancées réalisées par la science suite à l’éruption du Mont Spurr en 1992. Un autre volcanologue de l’AVO – Dave Schneider – avait lu un rapport d’un collègue australien qui se demandait dans quelle mesure les photos satellites pourraient être utilisées pour repérer les nuages de cendre qui se déplacent à haute altitude et représentent une menace pour les avions. Il avait encore en tête ce qui s’était passé 3 années auparavant en Alaska quand un Boeing 747 avait malencontreusement traversé le panache éruptif du Mont Redoubt. Les quatre moteurs de l’appareil s’étaient bloqués sous l’effet de  la cendre et l’aéronef avait « décroché » de plusieurs milliers de mètres avant que le pilote réussisse à redémarrer les moteurs et à atterrir sans dommage à Anchorage.

Schneider a travaillé à partir du mois d’août 1992 avec plusieurs autres scientifiques pour voir si les satellites pouvaient faire la différence entre les nuages de vapeur d’eau et les ceux générés par les panaches volcaniques. Les chercheurs se sont rendus compte qu’en jouant avec la sensibilité aux températures des images infrarouges des satellites, on pouvait effectivement repérer et prévoir la trajectoire des nuages de cendre. Cette première approche allait jeter les bases de recherches plus poussées dans ce domaine et permettre à des avions d’éviter les zones à risques.

Source: NBC NEWS

 

mont spurr,volcans,volcanoes The newspapers rarely mentioned it but August 18th marked the 20th anniversary of the eruption of Mount Spurr in 1992. The eruption also marked the starting point of scientific work to use satellites in order to track volcanic ash clouds.

Mount Spurr erupted 3 times that summer but it was the late August eruption that showered Anchorage with substantial amounts of ash. Anchorage International Airport was forced to shut-down for 20 hours, in order to eliminate the risk that jets might be forced to fly through engine-clogging clouds of volcanic ash.

On that late afternoon, Alaska Volcano Observatory Volcanologist Game McGimsey decided to hire a plane to photograph the eruption so that scientists might learn as much as possible from it. Mount Spurr was putting an eruption column up to 14 km. In his words, “it was just phenomenal. »

Also phenomenal were some of the science returns from that day. A.V.O Geophysicist Dave Schneider had read a paper from an Australian scientist theorizing how satellite photos might be used to track dangerous ash clouds carried at high altitude by the winds. The need to do so was considered urgent for aviation safety. The reason was that just 3 years before, a Boeing 747 dropped several thousand metres when it had inadvertently flown through the ash cloud of Mount Redoubt; all four of its engines were stopped by the ash. The pilot managed to re-fire the engines, and land safely in Anchorage.

Schneider worked with other scientists to see whether satellites could differentiate water vapour clouds from volcanic ash clouds. By playing with the temperature-sensitivity of infrared images from orbiting satellites, the researchers found that ash clouds could, indeed, be tracked and forecast.

The work begun in Anchorage that summer by the A.V.O and other scientists laid the foundation for techniques for more advanced research so that jetliners could be steered away from dangerous ash clouds.

Source: NBC NEWS.

mont spurr,volcans,volcanoes

Eruption du mont Spurr le 18 août 1992

mont spurr,volcans,volcanoes

La cendre à Anchorage le 19 août 1992

(Avec l’aimable autorisation de Game McGimsey – AVO)

Monti Centenari (Etna / Sicile / Italie)

monti centenari,etna,volcans,volcanoesQuand on parle des éruptions du Cratère SE de l’Etna et des coulées dans la Valle del Bove – vaste dépression qui creuse le versant oriental du volcan – on fait souvent référence aux Monti Centenari qui servent de point de repère pour l’avancée de la lave.

Les Monti Centenari ont une histoire relativement récente puisque ce 20 août marque le 160ème anniversaire de l’éruption qui a commencé ce même jour en 1852 pour se terminer le 27 mai de l’année suivante après avoir déversé un volume de lave estimé à 120 millions de mètres cubes pendant 580 jours d’activité. A l’époque les habitants de Milo et Zafferana Etnea n’en menaient pas large car les coulées de lave se dirigeaient vers ces bourgades. Le cratère de 1852 avait été baptisé “Il Centenario” en référence au 100ème anniversaire de la fête de Sainte Agathe qui était célébrée au moment du début de l’éruption. En effet, 1852 marquait le 16ème centenaire du martyr de Ste Agathe – patrone de la ville de Catane – survenu en 252.

Certaines oeuvres de l’époque rappellent la mauvaise humeur du “Centenario” en 1852, comme cette toile peinte par un certain Paolo Ferro Vaccara et conservée à la pinacothèque de la Bibliothèque Zelantea d’Acireale.

monti centenari,etna,volcans,volcanoesWhen eruptions occur at the SE Crater and lava flows into the Valle del Bove, the Monti Centenari are often mentioned as a landmark.

The Monti Centenari have a relatively recent history as today August 20th marks the 160th anniversary of the eruption that started on that very day in 1852 and came to an end on May 27th the next year after pouring an estimated volume of 120 million cubic metres of lava during 580 days. By that time, the inhabitants of Milo and Zafferana were very anxious because the lava flows were travelling towards their cities. The 1852 crater was named « Il Centenario » as a reference to the 100th anniversary of the Festa di Sant’Agata which was celebrated at the start of the eruption. Indeed, 1852 marked the 16th centenary of Sant’Agata’s martyrdom – the patron saint of Catania – in 252.

Today, some paintings remind us of the eruption of « Il Centenario » in 1852. One of them was painted by Paolo Ferro Vaccara and is kept at the art gallery of Acireale’s Zelantea Library.

Monti-centenari-01.gif

Monti-centenari-02.gif

Les Monti Centenari aujourd’hui.

Tungurahua (Equateur)

tungurahua,eruption,volcans,volcanoes,volcano newsLes conditions météo ne sont pas favorables aux observations, mais L’Institut Géophysique indique que depuis le 16 août le Tungurahua connaît un regain d’activité. Les populations autour du volcan entendent des explosions et des grondements qui font vibrer les vitres. De nuit, une forte incandescence est visible au-dessus du cratère. Le 18 août au matin, la caméra thermique a décelé des dépôts pyroclastiques sur le flanc NO du volcan. Les images satellites montrent que le panache s’étire sur une cinquantaine de kilomètres vers le NO. Des retombées de cendre noire ont été observées dans les secteurs de Choglontus et El Manzano, alors que la cendre était grise à Píllate et San Juan de Pillate.

 

tungurahua,eruption,volcans,volcanoes,volcano newsPoor weather conditions currently prevent good observations but the Geophysical Institute indicates that activity at Tungurahua has significantly increased since August 16th. People living around the volcano could hear explosions and roarings that vibrated the windows of their houses. At night, a strong glow could be seen above the crater. On August 18th in the morning, the thermal camera detected the deposits of pyroclastic flows on the NW side of the volcano. Satellite images show that the plume is drifting NW over 50 km or so. Ashfall has been observed in several areas. The ash was black in Choglontus andt El Manzano, whereas it was grey at Píllate et San Juan de Pillate.