« Les cahiers de Constance »

Ce n’est pas de la volcanologie, mais voici un lien vers un site très sympa à la veille de la rentrée scolaire. Si vous voulez faire plaisir à une petite fille de votre entourage, « Les Cahiers de Constance » proposent des articles de papeterie, des coloriages, des jeux, bijous et accessoires. Le tout est fabriqué en France et réalisé par une amie corrézienne.

http://cahiersdeconstance.com/Cahiers_Constance/Accueil.html

cahiers de constance

Pompéi (Italie)

La dernière chronique « France Info y était » évoque l’éruption du Vésuve qui détruisit Pompéi et Herculanum le 24 août de l’an 79. La chaîne d’information a imaginé que l’une de ses reportrices était sur place au moment de la catastrophe et elle décrit les derniers événements. A la fin du reportage, un historien replace Pompéi dans son contexte historique et archéologique. Le site est menacé car peu d’efforts financiers ont été consentis jusqu’à présent pour le sauver. Comme je l’indiquais dans une note il y a quelques mois, plusieurs maisons se sont effondrées. Il semblerait toutefois que le gouvernement italien ait enfin compris la nécessité de préserver ce site exceptionnel et un projet de sauvegarde a été élaboré pour les prochaines années.   

Vous pourrez écouter la chronique à cette adresse :

http://www.franceinfo.fr/culture-medias/france-info-y-etait/24-aout-79-l-eruption-du-vesuve-detruit-pompei-686761-2012-08-25

pompei,volcans

Pompéi, un chef d’oeuvre en péril (Photo: C. Grandpey)

 

El Hierro (Iles canaries / Espagne)

hierro,sismicité,seismicity,volcans,volcanoes,volcano newsLa crise sismique enregistrée le 16 août dans le secteur d’El Golfo à El Hierro semble terminée. Au cours des derniers jours, la sismicité a connu un déclin régulier (voir histogramme ci-dessous). Il est très difficile de connaître la cause de cette hausse qui est restée modeste (la plupart des événements avaient une magnitude inférieure à 2). Il peut s’agir d’un nouvel épisode d’intrusion magmatique, même si la durée très courte ne plaide pas en faveur de cette hypothèse. Un réajustement tectonique semble plus probable.    

 

hierro,sismicité,seismicity,volcans,volcanoes,volcano newsThe seismic crisis that was recorded on August 16th 2012 in the El Golfo area at El Hierro seems to be coming to an end. Over the past few days, seismicity has regularly gone down (see histogram below). It is very difficult to determine the cause of the rise which remained quite low (most events were below M 2). It may have been a new magmatic intrusion, even if it was very short. A more likely hypothesis is a tectonic readjustment.

hierro,sismicité,seismicity,volcans,volcanoes,volcano news

(Avec l’aimable autorisation de l’IGN)