Après un épisode strombolien relativement intense, la Bocca Nuova semble avoir retrouvé un certain calme, comme le confirme actuellement le signal de tremor. A noter que ce dernier ressemble ce matin à celui enregistré sur le Stromboli où l’activité est relativement faible et où l’on enregistre en moyenne chaque heure 13 événements de faible intensité.

Comme je l’indiquais précédemment, il y a de fortes chances pour que cette alternance de phases actives et de périodes plus calmes se prolonge encore quelque temps dans la Bocca Nuova. A plus ou moins long terme, cette activité strombolienne cessera et on peut raisonnablement parier sur une prochaine éruption fissurale. En effet, la Bocca Nuova n’éjecte qu’une très faible partie de la lave qui s’est accumulée ces derniers temps sous le volcan. Arrivera un moment où la pression du magma fera céder l’Etna sur un de ses points faibles.  

After a relatively intense strombolian episode, Bocca Nuova seems to be quiet again this morning, which is confirmed by the tremor signal which is similar to the one on Stromboli where an average of 13 low-intensity events is recorded each hour.  

As I put it before, the odds are that the alternation of active phases and quieter periods will go on for some time inside Bocca Nuova. After some time, this strombolian activity will come to an end and will be followed by a fissural eruption. Indeed, Bocca Nuova has ejected up to now a very small part of the lava that has accumulated beneath the edifice during the past months. The day will come when pressure will be too high and will break open one of Mount Etna’s weakest points.