Le Soputan a connu un violent épisode éruptif dimanche soir (heure locale) avec un panache de cendre dont la hauteur a été estimée à plus de 10 km. L’événement a duré environ 4 heures mais ne semble pas avoir causé de dégâts majeurs, même si des retombées de cendre ont été observées au nord du volcan. Le niveau d’alerte a été élevé à 3 (Siaga) sur une échelle de 4.
Source : VSI.
Soputan went through a strong eruptive episode on Sunday night (local time) with an ash plume that reached an estimated 10 km. The event lasted 4 hours but does not seem to have caused major damage even if ashfall was observed to the north of the volcano. The alert level was raised to 3 (Siaga) on a scale of 4.
Source: VSI.
La longue série d’épisodes de gonflement et de dégonflement, puis la longue phase d’inflation qui s’en est suivie, ne semblent pas avoir affecté le comportement du Kilauea, que ce soit au sommet ou le long de l’East Rift Zone. Les mesures GPS révèlent une grande stabilité de l’édifice (ni extension ni contraction) depuis la mi-juin. A l’heure actuelle, le niveau du lac de lave au fond du pit crater de l’Halema’uma’u est un peu plus haut que d’habitude mais aucune variation spectaculaire n’a été observée au cours des dernières semaines. Les mesures des émissions de SO2 révélaient 600 tonnes par jour le 22 août.
The long series of D/I events and then the long inflation episode do not seem to have affected the behaviour of Kilauea, whether at the summit or along the East Rift Zone. The GPS network has not recorded any significant changes (neither extension nor contraction) since mid-June. At the moment, the baseline level of the lava lake within Halema’uma’u remains slightly raised but there have not been any dramatic changes during the past weeks. The most recent SO2 emission rate measurement was 600 tonnes / day on August 22nd.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 