El Hierro (Iles Canaries / Sicile)

drapeau francais.jpgL’éruption sous marine au sud de La Restinga se poursuit comme on peut le voir clairement sur les webcams. On observe de grandes variations d’amplitude du tremor qui, la plupart du temps, se maintient à des valeurs relativement basses. Malgré tout, des morceaux de lave continuent à remonter à la surface. Les scientifiques de l’INGV ont indiqué que la température des gaz à l’intérieur des fragments recueillis dans la Mar de Las Calmas  le 21 janvier dernier atteignait 426°C. La température de l’eau au niveau de l’émission était de 19°7C contre 19°C ailleurs dans la mer. Cette très faible différence montre que la partie supérieure du site éruptif est encore loin de la surface.

Source: Canaries News.

drapeau anglais.jpgThe submarine eruption continues south of La Restinga, as can be seen on the webcams. There are great variations in the tremor which is mostly at low values. However, chunks of lava are still rising to the surface of thee ocean. Scientists at the National Geographic Institute (IGN) have reported that the gas temperature in the interior of the lava fragments was 426 ° C on January 21st.  This measurement was performed on samples they collected at the surface of the Mar de Las Calmas. A temperature of 19.7 º C in the emission area was recorded, compared to 19.0 ° C in an unaffected area. This minor difference shows that the upper part of the eruptive site is still far from the surface.

Source: Canaries News.

Hierro-blog.jpg
Panache de vapeur généré par une remontée de lave à la surface de l’océan.

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.