L’Etna, de glace et de feu

Les dernières vues de l’Etna montrent que la neige a blanchi le sommet. La couche n’est pas très importante, preuve que le volcan est victime, lui aussi, du réchauffement climatique. Quoi qu’il en soit, ces images hivernales font remonter en moi bon nombre de souvenirs et des moments intenses qui m’ont permis de réaliser il y a une dizaine d’années un diaporama intitulé « L’Etna de Glace et de Feu » qui avait remporté le premier prix au Festival de l’Image de Nature à St Etienne. Certaines de ces photos figurent dans un petit album dans la colonne de droite de ce blog.

Il faut savoir que l’Etna en hiver est vraiment un autre monde. Il fait souvent très froid et la température peut descendre à -30°C ! Le blizzard est parfois terrible. Je me souviens d’une nuit passée dans la cave de la Torre del Filosofo (le regretté François Le Guern m’avait conseillé de tester le CO2 avant d’y dormir) et des congères de neige devant la porte le lendemain ! Je me trouvais seul sur le volcan. La neige estompait les formes et tout n’était plus qu’illusion. Moment magique !

 

Le diaporama « L’Etna de Glace et de Feu » fait partie de mes spectacles grand public en fondu-enchaîné sonorisé qui sont présentés à cette adresse : www.terresdefeu.net. N’hésitez pas à me contacter si votre commune ou votre comité d’entreprise est intéressé par ces images volcaniques.

 

Etna-glace.jpg
Matin d’hiver au sommet de l’Etna (Photo: C. Grandpey

 

Reventador (Equateur)

drapeau francais.jpgOn parle peu du Reventador ces temps-ci mais il ne faudrait pas oublier qu’il fait partie des volcans actifs de la planète. L’Institut Géographique indique qu’une équipe de volcanologues qui s’est rendue sur le terrain les 6 et 7 janvier 2012 a observé des panaches de vapeur et de gaz qui s’élevaient jusqu’à 300 mètres au-dessus du cratère. Ils provenaient d’un dôme de lave en train de croître dont le sommet domine la lèvre du cratère de plusieurs dizaines de mètres tandis que la base en occupe la quasi totalité.
Source : Instituto Geografico.

drapeau anglais.jpgLittle is said about Reventador these days although it is quite active. The Geographic Institute reports that staff conducting fieldwork on January 6th and 7th observed constant emissions of gas and steam rising about 300 metres above the crater. The emissions originated from a growing lava dome that is a few tens of metres above the crater rim and almost fills the base.
Source: Instituto Geografico.