Etna (Sicile / Italie)

drapeau francais.jpgPour se réchauffer, le nouveau Cratère SE a allumé sa bouffarde et souffle des panaches de cendres depuis cet après-midi. Il se pourrait bien que la pipe prenne feu et que la cendre devienne de la lave…

drapeau anglais.jpgIn order to keep warm, the New SE Crater has lit up a pipe and has been emitting ash plumes since early this afternoon. After a time, the pipe might catch fire and lava might replace the ash!

Les leçons de l’éruption de l’Eyjafjallajökull (Islande)

On peut lire sur le site Internet Iceland Review un article où l’auteur affirme qu’une éruption comme celle de l’Eyjafjallajökull en 2010 entraînerait aujourd’hui moins de perturbations dans le trafic aérien grâce à « une meilleure connaissance de ce genre de phénomène, une meilleure surveillance, des simulations plus précises et les leçons retenues de l’éruption du Grimsvötn l’année suivante ». De plus, les avions de la compagnie Icelandair sont en train d’être équipés de détecteurs de cendre permettant aux pilotes de mieux apprécier la situation. Le Met Office islandais a lui aussi fait des efforts et va être doté de nouveaux équipements pour mieux observer les nuages de cendre, en sachant que les images fournies par les satellites sont de meilleure qualité.
Toutes ces belles paroles sont de la théorie en période calme ! Il faudra voir quelle sera la réaction des compagnies aériennes le jour où un volcan comme le Katla va se réveiller. Un avion ‘renifleur’ de cendre  a volé il y a quelques semaines autour de l’Etna pour tester de nouveaux détecteurs mais il ne l’a pas fait au moment où le volcan connaissait des paroxysmes ! On a vu récemment en Amérique du Sud les fortes perturbations causées par la cendre du Puyehue en Argentine ! Il y a fort à parier que la prochaine éruption dans l’hémisphère nord causera à nouveau retards et annulations dans le trafic aérien !  

Popocatepetl (Mexique)

drapeau francais.jpgLe CENAPRED indique dans son dernier rapport qu’entre le 18 et le 24 janvier le Popocatepetl émettait des nuages de gaz et de vapeur auxquels se mêlait parfois un peu de cendre. Le 19 janvier, un panache est monté jusqu’à 2,5 km au-dessus du cratère (voir photo) dans lequel on observait de l’incandescence entre le 19 et le 21 janvier.

drapeau anglais.jpgCENAPRED indicates in its latest report that during 18-24 January steam-and-gas emissions rose from Popocatépetl. They occasionally contained small amounts of ash. On January 19th, a plume rose 2.5 km above the crater (see photo here below). Crater incandescence was observed at night during 19-21 January.

Popo-blog.jpg