Une éruption au Yemen? (suite)

drapeau francais.jpgEn cliquant sur le lien ci-dessous, vous aurez accès à des photos et deux petites vidéos de l’éruption en Mer Rouge. Le site est rédigé en arabe, mais les documents se suffisent à eux-mêmes !
De toute évidence, on a affaire à une éruption surtséyenne classique. On l’attendait à El Hierro mais le volcan s’est contenté de teinter l’océan en vert…
http://www.e-mailaat.com/news.php?action=show&id=5814

drapeau anglais.jpgBy clicking on the following link, you’ll see photos and two short videos of the eruption in the Red Sea. This is an Arabic site but the documents speak for themselves!
It is clear that the eruption is surtseyan. It is the kind of event that was expected at El Hierro where the volcano only painted the ocean green.
http://www.e-mailaat.com/news.php?action=show&id=5814

Kawah Ijen (Indonésie)

drapeau francais.jpgAlors que le niveau d’alerte du Kawah Ijen est maintenu à 3 sur une échelle de 4, on peut lire dans le Jakarta Post que l’Agence Nationale de Gestion des Catastrophes a mis trois villages en alerte maximale. Kali Anyar, Kali Gedang and Sumberejo, soit plus de 18 000 personnes, sont sous la menace des eaux acides du lac en cas de débordement. Ce phénomène occasionnerait inévitablement des lahars dévastateurs. L’accès au cratère reste interdit dans un rayon de 1,5 km.

drapeau anglais.jpgWhile the alert level of Kawah Ijen is kept at 3 on a scale of 4, one can read in the Jakarta Post that three villages – Kali Anyar, Kali Gedang and Sumberejo – occupied by more than 18,000 residents, have been declared as areas prone to disaster by the National Disaster Management Agency (BNPB). The main danger is that if the volcano erupts, acidic water will be flowing with lahars. Residents and tourists are also banned from trespassing in areas within 1.5 kilometres from the crater.

Soufre-Kawah-Ijen.jpg
Coulée de soufre dans le cratère du Kawah Ijen
(Photo: C. Grandpey)