La Japan Meteorological Agency (JMA) vient de faire passer le niveau d’alerte du Mont Aso de 1 à 2, obligeant les autorités à interdire l’accès aux zones se trouvant à moins d’un kilomètre du cratère du Mont Naka, l’un des cinq pics qui se dressent au sommet du volcan. En effet, le Mont Naka est susceptible d’envoyer des bombes volcaniques dans tout ce secteur.
La décision de la JMA a été prise après que le Mont Aso ait émis des nuages de cendre et que deux séquences éruptives se soient produites vendredi et dimanche. Lundi vers 10 heures, une nouvelle phase éruptive a généré un panache de gaz et de cendre jusqu’à 500 mètres de hauteur.
The Japan Meteorological Agency (JMA) has raised the alert level Monday for Mount Aso from 1 to 2, prompting local authorities to ban entry to areas within 1 kilometre of the crater of Mount Naka, one of five peaks in the active volcano’s central cone group. Volcanic rocks could be launched from Mt. Naka to within the off-limit areas.
The JMA’s decision came after the belch of a small amount of volcanic ash and a small eruption were observed at the mountain on Friday and Sunday, respectively. On Monday, a small eruption and some 500-metre high volcanic smoke were observed at around 10 a.m.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 