La cendre du Merapi

drapeau francais.jpgLa cendre du Merapi pose des problèmes dans plusieurs régions de l’île de Java et pas seulement autour du volcan. Elle a atteint la plus grande partie du centre de Java et des agglomérations comme Yogjakarta, Sleman, Solo ou Magelang. Les volcanologues pensent que la cendre pourrait même atteindre Djakarta si le vent venait à se renforcer. Les habitants de cette ville doivent se préparer à une telle éventualité et prévoir l’achat de masques.

Hormis la mauvaise visibilité sur les routes, la cendre volcanique et l’odeur de soufre qu’elle véhicule entraînent des difficultés respiratoires. Les gens se plaignent d’avoir le souffle court. Dans les camps, on recense de nombreuses infections des voies respiratoires ainsi que des irritations de yeux. 200 personnes en moyenne se rendent chaque jour au dispensaire de Sleman suite à des problèmes respiratoires.

Le rayon de la zone de sécurité est désormais de 20 km.

Source: The Jakarta Post.

drapeau anglais.jpgThe ash emitted by Mount Merapi is posing problems in several areas of the island of Java and not only around the volcano. It has reached most parts of Yogyakarta and Central Java, such as Klaten, Sleman, Solo and Magelang. Volcanologists are warning that the ash could reach Jakarta if the wind happened to be strong. Residents in the town would be well advised to be prepared for such an eventuality, including stocking up on masks.
Apart from poor visibility on the roads, volcanic ash and the smell of sulphur are causing shortness of breath. Many people living in the shelters have been complaining of upper respiratory system infections and eye irritation. An average of 200 people a day are visiting the health clinic in Sleman because they are suffering from volcanic ash-related problems.

The radius of the danger zone has been extended to 20 km.

Source: The Jakarta Post.

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.