Grimsvötn (Islande)

drapeau francais.jpgComme prévu (voir ma dernière note islandaise), l’inondation causée par le Grimsvötn a perdu de la vigueur après avoir atteint son pic hier mercredi vers 13 heures. Il est probable que l’eau qui s’était accumulée s’est maintenant évacuée. Aucune victime n’est à déplorer et les dégâts sont minimes. Il faut à présent comparer les données de cet événement avec celles de l’inondation précédente qui a eu lieu en 2004. A l’heure actuelle, il est impossible de dire si une éruption fera suite à l’inondation. Comme je l’ai indiqué précédemment, les éruptions du Grimsvötn sont fréquentes et généralement de faible ampleur.

Source : Iceland Review.

 

drapeau anglais.jpgAs was predicted (see my latest note about Iceland), the flooding caused by the Grímsvötn volcano is subsiding after having peaked around 1 p.m. yesterday. It is believed all of the water that had accumulated in Grímsvötn has now drained out. No one was harmed in the flooding and no real damage was observed. Data has yet to be compared with previous flooding in Grímsvötn, the last of which took place in 2004. It is impossible to predict whether a volcanic eruption will follow the flooding or not. Eruptions in Grímsvötn are frequent and usually insignificant.

Source: Iceland Review.

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.