Bulusan (Philippines)

drapeau francais.jpgJ’entendais hier à la radio en revenant de Montier-en-Der que le Bulusan avait connu une nouvelle crise éruptive avec un panache de cendre de 1 km de hauteur. Cette information est confirmée par les volcanologues philippins qui maintiennent une zone de sécurité de 6 km autour du volcan dont le niveau d’alerte reste inchangé.

Cette nouvelle crise éruptive a entraîné l’évacuation de 500 familles. Dans le même temps, une équipe d’ouvriers a commencé a draguer une rivière proche du volcan pour la nettoyer et laisser le champ libre à d’éventuels lahars.

 

drapeau anglais.jpgI could hear yesterday on the radio, while driving back from Montier-en-Der, that Bulusan had gone through another eruptive crisis. The piece of news was later confirmed by PHILVOCS volcanologists who maintain a 6-km danger zone around the volcano. However, the alert level has not been changed.

This new eruptive crisis prompted the evacuation of 500 families. Meantime, a team of workers has begun dredging a nearby river in order to clean it in case of lahars caused by heavy rains.

Au coeur des volcans du monde

Les éditions Place Stanislas, basées à Nancy, viennent de publier – en collaboration avec le Conservatoire Régional de l’Image de Nancy – un livre intitulé Au cœur des volcans du monde par Maurice et Katia Krafft, couple de volcanologues français tués par une nuée ardente sur l’Unzen (Japon) en 1991. L’ouvrage de 222 pages, au format 26 X 32 est commercialisé actuellement au prix de 35 euros. A partir du 1er janvier, il se vendra 45 euros.
 

Au cœur des volcans du monde  présente quelque 200 photos, sélectionnées dans un fonds de 300 000, commentées par leurs auteurs. On y trouve les images d’une centaine de sites et appareils volcaniques sur quatre continents. Prises sur le vif, elles font découvrir – entre autres – les volcans effusifs d’Hawaii ou les volcans explosifs de la Ceinture de Feu et leurs effets dévastateurs.

A l’approche du 20ème anniversaire de la disparition de Katia et Maurice Krafft,  Au cœur des volcans du monde est avant tout un livre souvenir, plus qu’un livre de belles images. En effet, les clichés ont vieilli et la photogravure n’est pas toujours à la hauteur. Les photos publiées par ce couple célèbre dans les années 1980 avaient  beaucoup plus de relief. Aujourd’hui, la qualité n’a rien à voir, par exemple, avec celle de l’ouvrage de Philippe Bourseiller La Terre en Feu paru aux Editions de La Martinière en 2009.