Depuis samedi des nuages de cendre s’échappent de la Bocca NE (voir capture d’image de la webcam ce matin). La sismicité et le tremor volcaniques étant très stables à un bas niveau en ce moment, il ne devrait pas s’agir d’un phénomène éruptif, mais l’indication que des effondrements sont en train de se produire dans ce cratère. Rappelons que des détonations en profondeur sont audibles depuis plusieurs mois. Il ne serait donc pas surprenant que les parois internes du cratère aient été déstabilisées.
Ash clouds have been coming out of the Bocca NE since Saturday (see screenshot of the webcam here below). As seismicity and the tremor are steady at a low level at the moment, it should not be an eruptive event. Instead, collapses are probably taking place inside the crater. We should bear in mind that booming sounds have been heard for several months. It would not come as a surprise if the inner walls of the crater were destabilised.
