Merapi (Ile de Java / Indonésie)

drapeau francais.jpg7 heures :Le Merapi a connu une nouvelle phase éruptive aujourd’hui vers 10h15 (heure locale). Cette éruption a contraint les autorités à transférer par camions militaires vers le village de Cangkringan, distant d’un kilomètre,  les personnes qui se trouvaient dans le camp de Sleman, Au début, les femmes ont refusé de quitter le camp car elles voulaient attendre leurs maris qui étaient partis s’occuper du bétail dans les villages sur les pentes du volcan.  Ce n’est que lorsque les militaires leur ont promis d’aller chercher leurs maris que les femmes ont accepter de partir. Dans le même temps, l’éruption a provoqué de nouveaux mouvements de panique et des embouteillages dans d’autres agglomérations de la région.

Au vu de cette situation particulièrement chaotique, je comprends mal que certaines agences prévoient d’organiser des voyages « spécial éruption » en Indonésie en ce moment ! Mais, là encore, business is business

22 heures: Le volcan est resté calme aujourd’hui. Aucun événement significatif n’a été observé depuis la crise éruptive de ce matin. Vous pourrez voir une superbe galerie de photos de l’éruption du Merapi sur le site du Daily Telegraph en cliquant sur le lien suivant:

http://www.telegraph.co.uk/news/picturegalleries/worldnews/8102549/Indonesia-volcano-in-pictures-Mount-Merapi-erupts-again.html?image=2

 

drapeau anglais.jpg7:00: Mount Merapi went through another eruption episode this morning at 10:15 or so (local time). It forced local authorities to evacuate the refugees in Sleman and transfer them by military trucks to Cangkringan, located one kilometre away. At first, the women refused to be evacuated, insisting that they would wait for their husbands. They only relented when the evacuation team promised to look for their husbands. Meanwhile, the eruption also triggered panic in other communities and caused traffic delays.

Judging from the situation which is particularly difficult at the moment, I can’t understand why some agencies are planning « special eruption » trips to Indonesia at the moment. But as everybody knows, business is business…  

22:00: The volcano has been quiet today. No new eruption has been observed since this morning’s crisis. A gallery of great photos of the eruption of Mount Merapi can be seen on the Daily Telegraph‘s website:

http://www.telegraph.co.uk/news/picturegalleries/worldnews/8102549/Indonesia-volcano-in-pictures-Mount-Merapi-erupts-again.html?image=2

 

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.