Les webcams ne montrent rien car le sommet du piton de la Fournaise est resté plongé dans le brouillard ces dernières heures. Toutefois, l’Observatoire observe un « affaiblissement des phénomènes éruptifs ». En particulier, le tremor semble en chute libre, étant donné qu’il est aujourd’hui 7 ou 8 fois plus faible par rapport au début de l’éruption. Aucune nouvelle déformation n’a été enregistrée. Il semble donc que l’éruption se dirige lentement mais sûrement vers son terme.
Un volcan s’endort, un autre se réveille. Le Merapi semble vouloir prendre le relais. Nous sommes dans le domaine des volcans explosifs et, si éruption il y a, ce ne sera probablement pas une éruption d’opérette !
The summit of the Piton de la Fournaise is shrouded in the fog this morning and nothing can be seen with the webcams. However, the Observatory is observing a strong decline of eruptive phenomena. The tremor is strongly decreasing and is 7 or 8 times lower than at the beginning of the eruption. No new deformation has been recorded. This might mean the eruption is slowly coming to and end.
While the Piton is going to sleep, Mount Merapi is waking up. It is an explosive volcano. Should an eruption occur, it wont’be the caricature of an eruption!