Karangetang & Merapi (Indonésie)

Voici quelques informations sur le Karangetang et le Merapi, suite à la hausse du niveau d’alerte sur ces deux volcans.

S’agissant du Karangetang, une coulée de lave atteignant 500 mètres de longueur ainsi que des avalanches de 2 km ont été observées dans les premiers jours de septembre. Dans le même temps, les projections incandescentes en provenance du cratère atteignaient 300 à 500 mètres de hauteur. C’est la raison pour laquelle le niveau d’alerte est passé de 2 à 3 – sur une échelle de 4 – le 22 septembre.

Pour le Merapi aussi, l’activité a commencé à s’accroître aussi au début du mois de septembre. Le bruit d’une avalanche pyroclastique a été perçu le 12 septembre tandis que le 13 des panaches montaient jusqu’à 800 mètres au-dessus du sommet. Le gonflement enregistré depuis mars s’est accru, passant de 0,1 – 0,3 mm à 11 mm par jour le 16 septembre. La sismicité restait élevée le 19 ; c’est pour cela que le niveau d’alerte est passé de 1 à 2 (sur une échelle de 4).

Source : Global Volcanism Network.

 

Here is some more information about Karangetang and Merapi after the increase of their alert levels.

As far as Karangetang is concerned, a 500-metre-long lava flow as well as 2-km-long avalanches were observed early in September. Meantime, incandescent material was ejected 300 – 500 metres above the crater. This is the reason why the alert level was raised to 3 (on a scale of 4).

Activity on Merapi started increasing in the first days of September too. An avalanche was heard on September 12^th and on September 13^th, plumes were rising 800 metres above the summit. Inflation, detected since March, increased from 0.1 to 0.3 mm per day to a rate of 11 mm per day on September 16^th. Seismicity was still high on September 19^th. As a consequence, the alert level was elevated from 1 to 2 (on a scale of 4).

Source. Global Volcanism Network.