L’INGV indique de depuis 5 heures (heure locale) le 10 mars, on observe une nette augmentation de l’activité explosive, essentiellement dans la partie septentrionale de la terrasse où se situent les cratères. Un petit débordement de lave de quelques dizaines de mètres de longueur est apparu sur le bord NE de la terrasse, avant de se répandre en blocs le long de la Sciara del Fuoco.
Hier soir, l’activité était nettement visible sur les webcams, même si la lave semblait ne pas descendre très bas sur le flanc du volcan.
INGV indicates that since 5 a.m. (local time) on March 10th, one has observed a strong increase in explosive activity, mainly in the northern area of the terrace where the craters are located. A short lava overflow, some tens of metres long, appeared on the NE rim of the terrace before spreading along the Sciara del Fuoco.
Last night, activity could still be seen on the webcams, even though lava did not seem to travel very far down the flank of the volcano.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 