Le volcan reste bien actif, avec des explosions de matériaux incandescents, des panaches de gaz et de cendre pouvant monter jusqu’à 4 km de hauteur et des coulées de lave sur les versants nord et sud. La température mesurée à l’intérieur du cratère est de 400°C. Des grondements étaient perçus le 25 octobre.
Source : Instituto Geofisico.
The volcano is still quite active, with explosions that eject incandescent material, steam-and-ash plumes that can rise up to 4 km and lava flows on the northern and southern flanks. The temperature measured inside the crater is 400°C. Roaring noises were also heard on October 25th.
Source : Instituto Geofisico.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 