Séisme dans le Détroit de la Sonde (Indonésie)

drapeaufrancais.jpgUn nouveau séisme a affecté l’Indonésie vendredi soir à 16h53. La secousse de magnitude 6,1 s’est produite au SSO du Krakatau, dans le détroit de la Sonde, à une cinquantaine de kilomètres de profondeur, sous l’île de Panaitan. Le séisme est d’origine tectonique, en relation avec la zone de subduction de la Sonde. Il a été dit à la population que des répliques étaient susceptibles d’être ressenties. Le séisme n’a pas provoqué de tsunami. D’après le journal The Jakarta Post, des dizaines de maisons ont été endommagées, mais on ne déplore aucune victime. Le foyer sismique se trouvant à proximité du Krakatau, il sera intéressant de voir le comportement du volcan dans les prochains mois.

 

drapeau anglais.jpgAnother powerful earthquake hit Indonesia on Friday evening at 16:53.  The M 6.1 quake occurred 60 km SSW of Krakatau volcano in the Sunda Strait, at a depth of 50 km under Panaitan Island. The earthquake is related to the Sunda subduction zone. People have been advised to stay alert because of possible aftershocks. The earthquake did not cause a tsunami.

According to the Jakarta Post, dozens of houses were damaged but no fatalities were reported. As the seismic focus was located near Krakatau, it will be interesting to observe the behaviour of the volcano in the coming months.