Etna (Sicile / Italie)

drapeaufrancais.jpgAlors que la neige a fait son apparition sur le volcan, le dernier bulletin hebdomadaire diffusé par l’INGV montre que la situation reste très calme. La fracture de l’éruption 2008-2009 continue à dégazer dans la partie basse. Le dégazage est également l’activité principale des cratères sommitaux, avec des explosions en profondeur dans le Cratère NE, comme cela a déjà été signalé précédemment.

Les émissions de SO2 restent stables et oscillent entre 1500 et 3600 tonnes par jour.  

Ci-dessous, deux photos du Cratère Central de l’Etna prises par un ami sicilien le 9 octobre dernier.

 

drapeau anglais.jpgWhile snow has appeared on the volcano, INGV’s latest report shows that the situation is both quiet and stable. The 2008-2009 eruptive fissure keeps degassing in its lower part. Degassing is also the main activity of the summit craters. Explosions can still be heard very deep in the NE Crater.

SO2 emissions are stable too, with an average of 1500 – 3600  tonnes per day.

Here below, you can see two photos of Etna’s Central Crater taken by a Sicilian friend of mine.

Cratere central 1.jpg
Cratere-central-2.gif