Soufriere Hills (Ile de Montserrat)

drapeaufrancais.jpgLes photos diffusées par le MVO montrent clairement qu’un nouveau dôme est en train de croître (depuis le 9 octobre) dans la partie ouest du sommet. Ce nouveau dôme dépasse en taille l’ancien dôme situé plus à l’est. On peut observer de nombreuses coulées pyroclastiques qui affectent essentiellement la partie sud du volcan.

 

drapeau anglais.jpgThe photos released by MVO clearly show that a new dome is growing in the western part of the summit area. This new dome is higher than the old dome to the east. One can also observe numerous pyroclastic flows which are mainly concentrated to the south.