Étiquette : volcans

Turkmenistan : vers la fermeture des « Portes de l’Enfer »? // Are the « Gates of Hell » going to close?

On pourrait penser qu’il s’agit d’ un cratère volcanique, mais ce n’en est pas un. Le site, baptisé « Portes de l’Enfer », se trouve près de Darvaza, au Turkménistan, à environ 260 kilomètres au nord de la capitale, Achgabat.
Le cratère est né lorsqu’un forage de gaz a mal tourné en 1971; le sol s’est effondré, formant le cratère. Il mesure environ 60 mètres de diamètre et 20 mètres de profondeur. Pour empêcher la propagation du gaz, les géologues ont allumé un incendie. Ils pensaient que le gaz brûlerait pendant quelques semaines, mais il brûle depuis des décennies.
La photo ci-dessous a été prise en juillet 2020. Le cratère est un spectacle recherché par le petit nombre de touristes qui viennent au Turkménistan, un pays où il est difficile d’entrer.
Aujourd’hui, le président du Turkménistan demande de mettre terme au feu dans le cratère. Il a ordonné à son gouvernement de chercher des moyens de l’éteindre car il cause des dégâts à l’environnement et affecte la santé des personnes qui vivent dans la région.
Source : Presse indernationale.

————————————————–

It might look like a volcanic crater but it is not. The site named « Gates of Hell » lies near Darvaza, Turkmenistan. It is located about 260 kilometers north of the capital, Ashgabat.

The crater was born when a gas drilling went wrong in 1971 and the ground collapsed, forming the crater. It is about 60 meters in diameter and 20 meters deep. To prevent the spread of gas, geologists set a fire, expecting the gas to burn off in a few weeks, but it has burned for decades

The photo below was taken in July 2020. The crater is a popular sight for the small number of tourists who come to Turkmenistan, a country which is difficult to enter.

Today, the president of Turkmenistan is calling for an end to the blazing crater. He has ordered his government to look for ways to put the fire out because it is causing ecological damage and affecting the health of people living in the area.

Source: International news media.

  Crédit photo : Wikipedia

Hunga Tonga-Hunga Ha’apai (archipel des Tonga / Tonga archipelago)

Dans une note publiée le 29 décembre 2021, j’indiquais qu’une nouvelle éruption avait débuté le 19 décembre à Hunga Tonga-Hunga Ha’apai dans l’archipel des Tonga, avec un panache de vapeur s’élevant jusqu’à 6 km d’altitude.
Le gouvernement des Tonga et le Wellington VAAC donnent plus d’informations sur cet événement. On peut lire que l’éruption a baissé d’intensité au cours des premiers jours de janvier 2022. Plusieurs épisodes surtseyens pouvant durer jusqu’à 30 minutes se sont produits au cours des derniers jours de décembre 2021 avec des panaches de gaz, de vapeur et de cendres s’élevant parfois à 12 km d’altitude Une décoloration de l’eau ainsi que des bancs de pierre ponce étaient visibles autour de l’île le 30 décembre et avaient déjà été observés depuis le début de l’éruption.
Quelques panaches de vapeur et de gaz étaient parfois visibles dans les données satellitaires les 1er et 2 janvier 2022.
La Smithsonian Institution explique que les petites îles de Hunga Tonga et Hunga Ha’apai constituent le sommet d’un volcan sous-marin situé à environ 30 km au SSE de Falcon Island. Les deux îles andésitiques de forme linéaire mesurent environ 2 km de long et représentent les vestiges ouest et nord de la lèvre d’une caldeira en grande partie immergée située à l’est et au sud des îles. Un haut-fond rocheux à 3,2 km au SE de Hunga Ha’apai et à 3 km au sud de Hunga Tonga marque le principal centre éruptif actif. Plusieurs éruptions sous-marines se sont produites à Hunga Tonga-Hunga Ha’apai depuis la première observée en 1912.
Je vous invite à lire plusieurs notes écrites à propos de Hunga Tonga-Hunga Ha’apai entre 2015 et 2017. Les derniers articles intitulés

« Hunga Tonga-Hunga Ha’apai : La naissance d’une île »
https://claudegrandpeyvolcansetglaciers.com/2019/02/09/a-la-decouverte-de-hunga-tonga-hunga-haapai-discovery-of-hunga-tonga-hunga-haapai/

« A la découverte de Hunga Tonga-Hunga Ha’apai »
https://claudegrandpeyvolcansetglaciers.com/2017/12/13/hunga-tonga-hunga-haapai-royaume-des-tonga-pacifique-sud-histoire-de-la-naissance-dune-ile-the-birth-of-an-island/

donnent plus de détails sur ces îles spectaculaires.

—————————————–

In a post released on December 29th, 2021, I indicated that a new eruption had started on December 19th at Hunga Tonga-Hunga Ha’apai in the Tonga archipelago, with a steam plume rising up to 6 km above sea level.

The Government of Tonga and the Wellington VAAC give more information about this event. One can read that the eruption decreased in the first days of January 2022. Several surges of Surtseyan activity, with some periods lasting as long as 30 minutes, occurred during the last days of December 2021 with gas, steam, and ash plumes rising at least to 12 km a.s.l. Discolored water and rafts of pumice were visible in areas around the island on December 30th, and had been observed since the beginning of the eruption.
A few steam-and-gas plumes were occasionally visible in satellite data on January 1st and 2nd, 2022. .

The Smithsonian Institution explains that the small islands of Hunga Tonga and Hunga Ha’apai cap a large seamount located about 30 km SSE of Falcon Island. The two linear andesitic islands are about 2 km long and represent the western and northern remnants of the rim of a largely submarine caldera lying east and south of the islands. A rocky shoal 3.2 km SE of Hunga Ha’apai and 3 km south of Hunga Tonga marks the most prominent historically active vent. Several submarine eruptions have occurred at Hunga Tonga-Hunga Ha’apai since the first historical eruption in 1912.

I invite you to read several posts I wrote about Hunga Tonga-Hunga Ha’apai betwen 2015 and 2017. The latest posts entitled

« Hunga Tonga-Hunga Ha’apai : The birth of an island »

A la découverte de Hunga Tonga-Hunga Ha’apai // Discovery of Hunga Tonga-Hunga Ha’apai

« Discovery of Hunga Tonga-Hunga Ha’apai »

Hunga Tonga-Hunga Ha’apai (Royaume des Tonga / Pacifique Sud) : Histoire de la naissance d’une île // The birth of an island

give more details about these spectacular islands.

Vue de l’arc Tonga-Kermadec

Crédit photo : NASA

 

Eruption aux Galapagos (Equateur) // Eruption at Galapagos Islands (Ecuador)

Selon le site The Watchers, une éruption a commencé sur le volcan Wolf (Galapagos / Equateur) vers 05h30 (UTC) le 7 janvier 2022. La dernière éruption de ce volcan a eu lieu en 2015 après 33 ans de sommeil, avec un VEI 4.
Selon le Washington VAAC, l’éruption a généré un panache qui est monté jusqu’à 3,6 km au-dessus du niveau de la mer.
La Smithsonian Institution explique que le Wolf (1710 m) est le plus haut volcan des îles Galápagos. Il chevauche l’équateur à l’extrémité nord d’Isabela, la plus grande île de l’archipel.
Une profonde caldeira de 6 x 7 km est située au sommet.
L’éruption de 1797 a été la première éruption historique documentée dans les îles Galápagos
Source : The Watchers, Smithsonian Institution.

——————————————-

According to the website The Watchers, an eruption began at Wolf volcano (Galapagos / Ecuador) at around 05:30 (UTC) on January 7th, 2022. The last eruption of this volcano took place in 2015 after 33 years of sleep, with a VEI 4.

According to the Washington VAAC, the eruption is sending a plume up to 3.6 km above sea level,.

The Smithsonian Institution explains that Wolf (1,710 m) is the highest volcano of the Galápagos Islands. It straddles the equator at the north end of the archipelago’s largest island, Isabela.

A deep 6 x 7 km caldera is located at the summit.

An eruption in 1797 was the first documented historical eruption in the Galápagos Islands

Source : The Watchers, Smithsonian Institution.

Image satellite NASA Landsat 7

Piton de la Fournaise (Ile de la Réunion) : poursuite de l’éruption

L’éruption du Piton de la Fournaise se poursuit tranquillement. Chtristian Holveck s’est de nouveau rendu sur site le 4 janvier et m’a adressé quelques photos. Il m’indique que « le cône est toujours bien actif et continue à croître tranquillement tandis que les coulées qui circulent principalement en tunnels s’entassent et forment maintenant une longue proéminence d’où s’échappent parfois quelques résurgences qu’il est alors possible d’approcher. »

Photos : C. Holveck

L’OVPF indique avoir observé le 6 janviers 2021 un débordement de la lave contenue dans le cône éruptif, avec une belle coulée.

L’accès à l’Enclos reste interdit. Seuls quelques privilégiés, autorisés et encadrés, peuvent s’approcher davantage. Mon ami Christian Holveck en fait partie, ce qui devrait répondre aux questions, accompagnées d’une certaine jalousie, de certains volcanophiles que je connais en métropole…