Étiquette : eruption

Turrialba (Costa Rica) & Fuego (Guatemala)

drapeau-francaisLe Turrialba est très actif ces jours-ci, avec plusieurs épisodes éruptifs générant des émissions de cendre, de gaz et de vapeur. Il est fait état de retombées de cendre et d’une odeur de soufre dans certaines régions de Valle Central.
Un violent épisode éruptif le 22 septembre a produit un panache de cendre qui montait jusqu’à 2 km de hauteur.
Un autre épisode ce même jour a généré un panache de cendres qui est monté jusqu’à 1 km au-dessus du volcan.

La sismicité est restée élevée, caractérisée par des événements longue période.

Le 25 septembre, une éruption a été détectée sismiquement et la couverture nuageuse a empêché de bonnes observations.
Une autre éruption le 26 septembre a produit un panache de cendre de 1 km.

Source: OVSICORI.

Le Fuego est très actif lui aussi, avec des fontaines de lave jusqu’à 200 mètres au-dessus du cratère à la fin septembre, et des coulées de lave qui ont parcouru 3,5 km au SE, dans la ravine de Las Lajas. Les explosions se produisent à raison de 3-4 événements par heure et elles génèrent des panaches de cendre qui montent jusqu’à 450-850 m au-dessus du volcan. Le 26 septembre, un lahar de 10 mètres de large et 1 mètre de hauteur, déclenché par de fortes pluies dans la région, a dévalé la ravine de Santa Teresa, un affluent de la rivière Pantaleón. Le lahar véhiculait des blocs de 50 cm de diamètre, ainsi que des troncs et des branches d’arbres. Des retombées de cendre ont été signalées dans des zones habitées sur les flancs ouest et sud-ouest du Fuego.
Source: INSIVUMEH.

———————————-

drapeau-anglaisTurrialba is quite active these days, with multiple eruptive episodes generating ash, gas, and steam emissions. Ashfall and a sulphur odour have been reported in some areas of Valle Central.

An energetic episode on 22 September produced an ash plume that rose up to 2 km.

Another episode on that same day generated an ash plume that rose 1 km. Seismicity remained high, characterized by long-period events.

On 25 September an eruption was detected seismically, but cloud cover prevented good observations.

Another eruption on 26 September produced an ash plume that rose 1 km.

Source: OVSICORI.

Fuego is quite active too, with lava fountains that rose as high as 200 metres above the crater rim by the end of September, and lava flows that travelled 3.5 km SE in the Las Lajas drainage. Explosions occur at a rate of 3-4 per hour and produce ash plumes that rise 450-850 m above the volcano. On 26 September a 10-metre-wide and 1-metre-deep lahar, triggered by heavy rain in the area, descended the Santa Teresa drainage, a tributary of the Pantaleón river. The lahar carried blocks 50 cm in diameter, branches, and tree trunks. Ashfall has been reported in areas on the W and SW flank.

Source: INSIVUMEH.

turrialba-blog

Episode éruptif sur le Turrialba (Source: OVSICORI)

Eruption du Rinjani (suite) // Eruption of Mt Rinjani (continued)

drapeau-francaisEn fin de compte, c’est un millier de touristes, dont 639 étrangers, qui se trouvaient dans le parc national du Rinjani mardi dernier quand le Barujari est entré en éruption, avec un volumineux panache de cendre qui est ensuite retombé sur la végétation autour du volcan. Les autorités locales indiquent que tous les touristes ont pu être évacués, à l’exception de quelques irréductibles qui ont décidé de rester sur place afin d’observer l’événement. Ces personnes ont refusé de partir et ont fui les secouristes, malgré le danger.
Les autorités ont fermé les portes du parc et ont demandé aux visiteurs de ne pas s’approcher à moins de trois kilomètres du volcan.
Source: Agences de presse.

Comme je l’ai écrit ci-dessus, l’éruption a pris tout le monde par surprise et confirme notre incapacité à prévoir de tels événements. D’autres exemples pourraient être donnés, comme l’éruption soudaine du Mont Ontake (Japon) qui a tué plusieurs dizaines de randonneurs en 2013, ou les éruptions du Piton de la Fournaise (Ile de la Réunion) qui peuvent survenir sans prévenir et ont déjà obligé les autorités locales à évacuer des touristes qui se trouvaient dans l’Enclos Fouqué à ce moment-là.

———————————-

drapeau-anglaisIn the end, it was more than 1,000 tourists, including 639 foreigners, who were in Mount Rinjani National Park when Barujari began erupting by surprise on Tuesday, sending a plume of ash into the sky which fell back to coat vegetation. Local authorities indicate that all people have come down, except several tourists who hoped to document the eruption. They declined to leave and hid from rescue workers, despite the dangers. .

Authorities have closed the park gates and told visitors to keep at least three kilometres away from the volcano.

Source : Press agencies.

As I put it above, the eruption took everybody by surprise and confirms our inability to predict such sudden events. More examples could be set forth, like the sudden eruption of Mt Ontake (Japan) that killed tens of climbers in 2013 or the eruptions of the Piton de la Fournaise (Reunion Island) that may occur without warning and force local authorities to evacuate trekkers who are on the volcano.

Eruption du Rinjani (Indonésie) // Eruption of Mt Rinjani (Indonesia)

drapeau-francaisSelon la presse japonaise, au moins 389 randonneurs, parmi lesquels 333 étrangers, pourraient encore se trouver sur le Rinjani qui est entré en éruption mardi après-midi. A l’intérieur de la caldeira, le Barujari est entré en éruption à 15 heures (heure locale) avec un panache de cendre qui est monté jusqu’à 2 km de hauteur.
Le niveau d’alerte a été élevé à 2 (Waspada).
Suite à cet événement,le VSI a recommandé aux personnes vivant sur les pentes du Rinjani, ainsi qu’aux touristes, de ne pas se livrer à des activités à l’intérieur de la caldeira et dans un rayon de 3 km du cratère du Barujari.
L’éruption n’a pas affecté les deux aéroports de Lombok et de l’aéroport international de Bali, mais les compagnies aériennes australiennes Virgin Air et Jetstar ont annulé des vols en provenance et à destination de Bali.

Source : The Japan Times.

———————————–

drapeau-anglaisAccording to the Japanese newspapers, at least 389 climbers, including 333 foreigners, might be still on Mount Rinjani that erupted Tuesday afternoon. Indide the Rinjani caldeira, Mount Barujari erupted at 3 p.m. local time Tuesday, spewing volcanic ash as high as 2 km into the air.

The alert level was raised to 2 (Waspada).

VSI has recommended people living on the slopes of Rinjani and visitors or tourists not to do any activities inside the caldera of Mount Rinjani and within the radius of 3 km from the crater of Barujari.

The eruption has not affected Lombok’s two airports and Bali’s international airport, but Australian airlines Virgin Air and Jetstar have canceled flights to and from Bali.

Source : The Japan Times.

rinjani-3

rinjani

Caldeira du Rinjani avec le cône du Barujari. (Crédit photo: Wikipedia).

Hawaii: Survol de l’éruption // Hawaii: Overflight of the eruption

drapeau-francaisEn cliquant sur le lien ci-dessous, vous aurez accès à une bonne vidéo réalisée le 22 septembre à partir d’un hélicoptère de la compagnie Paradise Helicopters.
https://youtu.be/jgEkFYqQcek

On y voit que de nouvelles lucarnes sont apparues le long de la coulée 61g. A l’intérieur de l’un des tunnels, on se rend compte que la coulée est bien alimentée et que la lave avance rapidement en direction de l’océan.
Toutes les entrées de lave se trouvent à l’intérieur du Parc National. L’entrée la plus à l’est est particulièrement fournie tandis que celle située à l’ouest montre un débit relativement stable.

Les coulées pahoehoe recouvrent la nouvelle route d’accès sur près de deux kilomètres. Elle permet d’accéder à la zone active après une longue marche qui ne présente pas de réelles difficultés.
Les touristes vont assister au spectacle à pied, en bateau, ou en hélicoptère. Bien que la zone active ait été balisée et soit officiellement interdite d’accès, de nombreux photographes et autres curieux franchissent les cordons de sécurité.
Le HVO met constamment en garde les visiteurs contre les dangers qui les attendent sur la zone active, que ce soit la difficulté du terrain ou l’approche des falaises littorales. Il convient de noter que de grandes fractures sont apparues sur le delta de lave le plus à l’est, ce qui annonce probablement un effondrement qui peut se produire à tout moment, avec les dangers que j’ai mentionnés précédemment.
En plus de la coulée de lave et des lucarnes, la virée en hélicoptère permet de jeter un coup d’œil au lac de lave qui s’agite à l’intérieur d’une bouche dans le cratère du Pu’uO’o. Il est moins spectaculaire que le lac de lave de l’Halema’uma’u – dont le niveau se trouve en ce moment à une vingtaine de mètres sous la lèvre du cratère – mais son observation est très intéressante.
Source: Big Island Now.

————————————–

drapeau-anglaisBy clicking on the link below, you will have access to a nice video shot from a Paradise helicopter on September 22nd.

https://youtu.be/jgEkFYqQcek

We can see that new skylights have appeared along the 61g lava flow. By peering into one of them, one can see that the flow is well fed and that lava travels quite fast inside the lava tubes.

All ocean entries are within Hawai‘i Volcanoes National Park. The lava entry is strong to the east, but steady to the west as well.

The pahoehoe flows now cover about a mile of the new access road, which now gives visitors a lengthy, but reasonably easy path directly to the ocean entry.

Tourists continue to make their way on foot and by boat to take in the spectacle. Although the safe viewing area has been laid out well back from the active ocean entry, many photographers and curiosity seekers still enter the restricted areas.

The USGS Hawaiian Volcano Observatory keeps cautioning visitors viewing the 61G flow ocean entry as there are additional significant hazards besides walking on uneven surfaces and around unstable, extremely steep sea cliffs.  It should be noted that large cracks have appeared on the eastern lava delta, the likely precursor to a collapse that could occur at any time, with the dangers I mentioned previously.

Beside the lava flow and the skylights, the helicopter tour allows to have a look at the lava lake within a vent in Pu’uO’o crater. It is less dramatic than Halema’uma’u – whose level has dropped to 20 metres below the crater rim – but is quite interesting to observe. .

Source: Big Island Now.

haw-18

Photo: C. Grandpey