Shindake (Japon): Nouvelle éruption

drapeau francaisLes habitants de l’île Kuchinoerabu vont devoir s’armer de patience avant de pouvoir revenir chez eux. En effet, le Shindake a connu une nouvelle crise éruptive jeudi entre 12h17 et 12h47. Elle avait été précédée d’une augmentation de l’activité sismique en début de semaine. Le mauvais temps a empêché une bonne observation de l’événement, mais un bateau des gardes-côtes japonais qui patrouillait à 9 km de l’île a pu apercevoir des chutes de blocs sur le flanc du volcan.

L’éruption d’hier a toutefois été moins violente que celle qui s’est produite en mai et qui a entraîné l’évacuation de la population de Kuchinoerabu.

Source : The Japan Times.

 ———————————————-

drapeau anglaisThe residents of Kuchinoerabu Island will need to be patient and wait before being allowed to return home. Indeed, Mount Shindake went through another eruptive crisis Thursday between 12:17 and 12:47. It was preceded by an increase in seismic activity earlier this week. Poor weather conditions prevented a good observation of the event, but a vessel of Japan Coast Guard patrolling 9 km from the island could see rockfall on the flank of the volcano.
Yesterday’s eruption, however, was less violent than that which occurred in May and led to the evacuation of the population of Kuchinoerabu.
Source: The Japan Times.

Cleveland (Iles Aléoutiennes / Alaska): Reprise d’activité? // New activity?

drapeau francaisL’Alaska Volcano Observatory (AVO) indique qu’«une augmentation des températures de surface a été détectée sur les images satellite au sommet du Cleveland au cours de la semaine passée, et une image du 14 Juin montre une légère couche de cendre sur les flancs supérieurs du volcan. Cela signifie que le volcan est entré dans une nouvelle période d’activité. La couleur de l’alerte aérienne est donc passée au Jaune et l’alerte volcanique à Vigilance. L’augmentation de la température au sommet correspond probablement à une nouvelle croissance du petit dôme de lave à l’intérieur du cratère sommital. Il existe un risque plus important d’explosions soudaines.»

 ———————————————

drapeau anglaisThe Alaska Volcano Observatory (AVO) indicates that “elevated surface temperatures have been detected in satellite images at the summit of Cleveland for the past week, and an image from June 14th shows very light ash cover on the volcano’s upper flanks. Thus the volcano has entered a renewed period of unrest and we are raising the Aviation Colour Code to Yellow and the Alert Level to Advisory. The increase in temperature at the summit is consistent with renewed growth of the small lava dome within the summit crater. The possibility of sudden explosions has increased”.

Cleveland

Le Cleveland le 14 juin 2015 vu depuis un avion de ligne ((Crédit photo:  Cyrus Read / AVO)

Images du Sinabung (Indonésie)

drapeau francaisEn cliquant sur ce lien, vous verrez une galerie intéressante d’images de l’éruption actuelle du Sinabung:

http://mashable.com/2015/06/17/mount-sinabung-eruption/?utm_campaign=Feed%3A+Mashable+%28Mashable%29&utm_cid=Mash-Prod-RSS-Feedburner-All-Partial&utm_medium=feed&utm_source=feedburner

——————————————————

drapeau anglaisBy clicking on this link, you will see an ainteresting gallery of images of Mount Sinabung’s current eruption:

http://mashable.com/2015/06/17/mount-sinabung-eruption/?utm_campaign=Feed%3A+Mashable+%28Mashable%29&utm_cid=Mash-Prod-RSS-Feedburner-All-Partial&utm_medium=feed&utm_source=feedburner

Belles images de volcans // Nice images of volcanoes

drapeau francaisFidèle à sa réputation de qualité, le site du Boston Big Picture a mis en ligne une galerie de photos illustrant les éruptions de l’année 2015. En cliquant sur le lien ci-dessous, vous verrez de belles images du Calbuco et du Villarrica (Chili), du Sinabung (Indonésie), du Shindake (Japon), de l’Etna (Italie), du volcan Wolf (Galapagos / Equateur)

https://www.bostonglobe.com/news/bigpicture/2015/06/08/volcanic-activity/7FDzP8N4fAxPP277waXfEJ/story.html?p1=BP_Headline

 ————————————————–

drapeau anglaisWell-known for its reputation of quality, the Boston Big Picture website has released a photo gallery illustrating volcanic activity in 2015. By clicking on the link below, you will see great pictures of Calbuco and Villarrica (Chile), Sinabung (Indonesia), Shindake (Japan), Mount Etna (Italy) and Wolf Volcano (Galapagos / Ecuador).

https://www.bostonglobe.com/news/bigpicture/2015/06/08/volcanic-activity/7FDzP8N4fAxPP277waXfEJ/story.html?p1=BP_Headline