Eruption du volcan Wolf (Iles Galapagos / Equateur)

drapeau francaisL’éruption du volcan Wolf aux Galapagos n’est pas la mieux documentée ! Les informations se font rares. Le Parc National a toutefois diffusé une vidéo montrant la lave en train d’entrer dans l’océan. Vous la verrez en cliquant sur ce lien, après avoir subi un écran publicitaire :

http://www.reviewjournal.com/news/science/galapagos-islands-volcano-erupts-spills-ocean-video

L’Institut Géophysique a indiqué que l’éruption qui a commencé le 25 mai se poursuivait le 2 juin. Les coulées de lave ont atteint la mer le 28 mai. Lors d’un survol le 29 mai, les scientifiques ont pu observer le panache de gaz qui s’élevait à 2-3 km au-dessus du volcan avant de s’étirer vers le nord-ouest, avec une forte odeur de soufre. Des coulées de lave actives descendaient les flancs E et NE; les images thermiques ont montré des anomalies sur les flancs SE et S. Au vu des données collectées pendant le vol, les émissions de SO2 atteignaient 40 600 tonnes par jour. Les données satellitaires montrent qu’il y a très peu de cendre dans le panache. Le rapport de l’IG a également noté que l’activité avait diminué au cours des derniers jours.

 ——————————————–

drapeau anglaisThere are very few documents about the eruption of the Wolf volcano at the Galapagos. However, the National Park has released a video showing lava flowing into the ocean. You will see it by clicking on this link, after enduring an advertisement:

http://www.reviewjournal.com/news/science/galapagos-islands-volcano-erupts-spills-ocean-video

The Geophysical Institute reported that the eruption that began on May 25th was still continuing on June 2nd. Lava flows first reached the sea on May 28th. During an overflight on May 29th, scientists observed a gas plume rising 2-3 km above the volcano and drifting NW, with a strong sulphur odour. Active lava flows descended the E and NE flanks; thermal images showed anomalies from lava flows on the SE and S flanks. The SO2 emission rate was 40,600 tons per day based on data collected during the flight. Satellite data collected since the beginning of the eruption indicated very minimal ash present in the plume. The report also noted that activity had decreased during the recent few days.

Volcans du Kamchatka (Russie) // Kamchatka volcanoes (Russia)

drapeau francaisL’activité est stable et relativement faible sur les volcans du Kamtchatka. Les observations sont actuellement rendues difficiles par de mauvaises conditions météorologiques.

Dans son dernier rapport, le KVERT indique que la croissance du dôme de lave continue au sommet du Sheveluch. Une activité fumerollienne accompagne ce processus. La couleur de l’alerte aérienne est maintenue à l’Orange.

L’alerte aérienne est également Orange pour le Karymsky où «l’activité éruptive modérée du volcan continue probablement ».

Une faible activité se poursuit sur le Klyuchevskoy. La couleur de l’alerte aérienne est Jaune.

Une faible activité est également observée sur le Bezymianny. Comme pour les autres volcans, les données satellitaires montrent une importante couverture nuageuse.

Une faible activité éruptive continue sur le Zhupanovsky. La couleur de l’alerte aérienne est Jaune.

Ce bulletin concerne la journée d’aujourd’hui. L’ctivité éruptive de ces volcans peut changer soudainement, sans prévenir.

 ——————————————-

drapeau anglaisActivity is stable and rather low at Kamchatka volcanoes. Observations are currently made difficult by poor weather conditions.

In its latest report, KVERT indicates that the growth of the lava dome continues at Sheveluch. Fumarolic activity accompanies this process. The aviation colour code is kept at Orange.

The aviation colour code is Orange for Karymsky as well where “moderate eruptive activity of the volcano probably continues”.

Weak activity continues at Klyuchevskoy. The aviation colour code is Yellow.

Weak activity is also observed at Bezymianny. Like for the other volcanoes, satellite data show the volcano is obscured by clouds.

Weak eruptive activity of Zhupanovsky volcano continues. The aviation colour code is Yellow.

This is today’s daily bulletin. Eruptive activity of these volcanoes may change very suddenly without warning.

Zhupanovsky

Vue du versant est du volcan Zhupanovsky  (Crédit photo:  Wikipedia)