Kilauea (Hawaii): Nouvelle explosion dans le lac de lave // New explosion in the lava lake

Nouvelle explosion le 3 mai 2015 en début d’après-midi (heure locale) dans le lac de lave de l’Halema’uma’u suite à un nouvel effondrement d’une paroi du cratère. Comme le 28 avril, les projections ont atteint la lèvre du cratère. Danger !

https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=NDoIx0lzoWM

A noter qu’un nouveau séisme  de M3,6 a été enregistré lundi matin à environ 4,3 km du sommet du Kilauea, à une profondeur de 4,6 km.

 ——————————————–

A new explosion occurred on May 3rd 2015 early in the afternoon (local time) in the Halema’uma’u lava lake after a chunk of the wall fell into the lava. As on April 28^th, ejections landed on the crater rim. Danger!

https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=NDoIx0lzoWM

Another earthquake was recorded on Monday morning at about 4.3 km from Kilauea summit, at a depth of 4.6 km.