Tempest Anderson: Un remarquable chasseur de volcans // Tempest Anderson: A remarkable volcano chaser

drapeau francaisLes chasseurs de volcans ne sont pas l’apanage des dernières décennies. Sur son site Internet, le  Daily Mail explique que « Tempest Anderson était un explorateur intrépide qui a découvert comment les volcans entraient en éruption ». Une exposition au Yorkshire Museum – dans sa ville natale de York – rend hommage à ses explorations étonnantes et aux  photographies qu’il a prises sur les volcans.
Tempest Anderson est né à York en 1846, quelques années après le début du règne de la reine Victoria. Il a travaillé comme chirurgien ophtalmologiste à l’hôpital du Comté de York tout en montrant un intérêt pour la photographie et les glaciers, domaines encore peu explorés à cette époque. C’est ce qui l’a conduit à une fascination pour la volcanologie. Il est parti en voyage à travers le monde – ce qui supposait de longs voyages en bateau – pour voir les volcans au plus près. En 1900, Anderson avait visité et photographié la plupart des volcans européens, ainsi que ceux des États-Unis. Il a atteint la lèvre des volcans les plus célèbres. Il a vu le Vésuve, le Krakatoa et, en 1902, il a assisté aux pires éruptions volcaniques du 20ème siècle : La Montagne Pelée et la Soufrière Saint Vincent aux Antilles*.
Anderson a pris beaucoup de photos et constitué ainsi une étonnante collection de 5.000 clichés.
Il s’est fait un nom dans les milieux scientifiques avec sa description et ses photos d’une « coulée pyroclastique » au cours de l’ éruption de 1902 de la Montagne Pelée qui détruisit Saint- Pierre. Il a travaillé sur l’aspect physique de ce phénomène et constaté qu’il présentait des similitudes avec un type particulier d’avalanche dont il avait vu les effets dévastateurs dans les Alpes.
Anderson est mort en 1913, sur la Mer Rouge, à bord d’un bateau qui le ramenait d’une exploration. Il a été enterré à Suez.
* Les personnes intéressées trouveront une description de ces éruptions dans mon livre « Killer Volcanoes – Eruptions meurtrières des temps modernes ».
Le Daily Mail montre quelques photos très intéressantes parmi celles exposées au Yorkshire Museum :

http://www.dailymail.co.uk/news/article-2487103/Adventures-Victorian-volcano-chaser-Tempest-Anderson-photographs.html?ITO=1490&ns_mchannel=rss&ns_campaign=1490

 

drapeau anglaisVolcano chasers are not only a product of the last decades. On its website, the Daily Mail explains that “Tempest Anderson, who was born in York in 1846, was a fearless explorer who discovered how volcanoes erupted”. An exhibition at the Yorkshire Museum – in his hometown of York – pays tribute to his astonishing explorations, and the photographs he took on them

Tempest Anderson was born just a few years into Queen Victoria’s reign. He worked as an ophthalmic surgeon at York County Hospital while developing interests in the then-emerging field of photography and also glaciers.  This developed into a fascination with volcanology. He set off on trips around the world – always involving long boat journeys – to see the volcanoes at first hand. By 1900 Anderson had visited and photographed most European volcanoes as well as those of the US.

He climbed to the mouths of the most famous volcanoes: he saw Vesuvius, Krakatoa, and, in 1902, the 20th century’s worst volcanic eruptions: The Montagne Pelée and the Soufriere Saint Vincent in the West Indies.

Anderson took a lot of photos resulting in an astonishing collection of 5,000 snapshots.

He made his name in scientific circles with his clear descriptive and photographic records of a ‘pyroclastic flow’ during the 1902 eruption of the Montagne Pelée that destroyed the port town of St Pierre.  He worked out the physics behind this phenomenon and found that it was not dissimilar to a particular type of avalanche that he had seen the devastating effects of in the Alps.

Anderson died in 1913 on the Red Sea, on board a boat on his way home from an exploration. He was buried at Suez.

The newspaper shows a few very interesting photos among those exhibited at the Yorkshire Museum.

http://www.dailymail.co.uk/news/article-2487103/Adventures-Victorian-volcano-chaser-Tempest-Anderson-photographs.html?ITO=1490&ns_mchannel=rss&ns_campaign=1490

Sinabung (Indonésie): L’alerte aérienne passe au Rouge // The aviation colour code is raised to Red

drapeau francaisSuite à l’émission répétée de nuages de cendre qui atteignent, pour la plupart, une altitude d’au moins 7 km, le VAAC de Darwin a mis le Sinabung en alerte rouge pour l’aviation. L’alerte volcanique, quant à elle, est maintenue à 3 (Siaga). Le nombre de personnes évacuées reste stable (environ 1700).

Ce serait peut-être le moment de tester les nouveaux systèmes capables de détecter les nuages de cendre, non ?

 

drapeau anglaisDue to the repeated emission of ash clouds, the Darwin VAAC has raised the aviation colour code for Sinabung to Red. The volcanic alert is kept at 3 (Siaga). The number of evacuees is stable (1,700 or so).

Wouldn’t it be the best moment to test the new systems able to detect ash clouds?

Images de volcans (suite): Fresques siciliennes

S’agissant des peintures murales représentant des volcans, la Sicile en possède plusieurs exemplaires intéressants. Il y a, bien sûr, la fresque de l’éruption de l’Etna en 1669 visible dans la sacristie de la cathédrale de Catane. Elle fut peinte par Giacinto Platania qui fut témoin de cette colère du volcan.

Fresque-01

Au Nord-est de l’Etna, la bourgade de Linguaglossa possède de beaux exemplaires de peintures murales, œuvres d’un peintre catanais,  Salvo Scaramagno.

Fresque-02

Fresque-03

Fresque-04

Les fresques échappent à l’âge. Voici celle qui orne la façade d’une école de Santa Venerina, sur les pentes de l’Etna…

Fresque-05

(Photos:  C.  Grandpey)

La plus ancienne image de volcan? // The most ancient image of a volcano?

drapeau-francaisEn général, quand on fait référence à la représentation graphique des volcans, l’image la plus ancienne est celle d’une petite peinture murale découverte en Turquie en 1963 et censée représenter l’éruption du volcan Hasan Dağ. Elle se trouvait à Çatalhöyük, village datant de l’âge de pierre et mis à jour par les archéologues en 1958. L’interprétation de cette fresque est souvent controversée, certains scientifiques affirmant qu’il s’agit bien d’un volcan tandis que d’autres y voient une peau de léopard.

Lors de sa découverte en 1963, les archéologues pensèrent que la peinture représentait les maisons de Çatalhöyük avec, à l’arrière-plan, le volcan Hasan Dağ en éruption. Si cette interprétation était exacte, c’était la représentation la plus ancienne d’une éruption volcanique.

Cette hypothèse a vite été mise à mal par des volcanologues de l’Université de Californie à Los Angeles – la célèbre UCLA – qui affirmèrent que rien ne prouvait que les habitants Çatalhöyük avaient assisté à l’éruption de Hasan Dağ.

Aujourd’hui, ces mêmes volcanologues pensent avoir trouvé ladite preuve et ils viennent de présenter le résultat de leurs recherches à la conférence de la Geological Society of America à Denver (Colorado). Pendant un travail sur le terrain sur le volcan Hasan Dağ, ils ont recueilli des échantillons de ponce. Au laboratoire, ils ont extrait des cristaux de zircon (minéral très résistant à l’érosion et aux changements chimiques) et procédé à une datation radiométrique. Il en est ressorti que les échantillons étaient âgés d’environ 9000 ans, donc celui de la peinture murale découverte sur le site de Çatalhöyük. De plus, selon ces mêmes géologues, l’activité strombolienne observable au sommet du volcan de la fresque est tout à fait plausible.

Une chercheuse de l’Université de Cambridge reste, quant à elle, persuadée qu’il ne s’agit pas de la représentation d’un volcan mais bien d’une peau de léopard. Elle rappelle que les habitants de  Çatalhöyük vivaient dans la crainte des animaux sauvages et les représentaient sous forme de dessins ou de peintures, comme les hommes préhistoriques dans les cavernes. De plus, aucune autre image de paysage ou de volcan n’a été découverte sur le site…

Affaire à suivre !

Source : The New Scientist.

—————————————–

drapeau anglaisIn general, when referring to the graphical representation of volcanoes , the oldest image is that of a small mural painting discovered in Turkey in 1963 and representing the Hasan Dağ volcano. It was found in  Çatalhöyük, a village dating back to the Stone Age and  revealed by archaeologists in 1958. The interpretation of this fresco is often controversial, some scientists claiming that it is a volcano while others see it as a leopard skin .
At its discovery in 1963 , archaeologists thought that the painting represented the houses of Çatalhöyük, a village dominated by the erupting Hasan Dağ volcano. If this interpretation were correct, it was the oldest representation of a volcanic eruption .
This hypothesis was quickly undermined by volcanologists at the University of California at Los Angeles – the famous UCLA – who claimed that there was no evidence that people in Çatalhöyük had witnessed the eruption of Hasan Dağ .
Today , these same volcanologists believe they have found such evidence and they have just presented their findings at the conference of the Geological Society of America in Denver (Colorado ). During fieldwork on Hasan Dağ, they collected samples of pumice . In their laboratory, they extracted zircon crystals (a mineral that is very resistant to erosion and chemical changes ) and conducted a radiometric dating. It was found that the samples were approximately 9000 years old, more or less like the mural at Çatalhöyük . Moreover , according to these geologists, the strombolian activity at the summit of the volcano of the fresco is quite plausible.
A female researcher from the University of Cambridge is convinced that it is not the representation of a volcano but a leopard skin. She reminds us that the people of Çatalhöyük lived in fear of wild animals and represented them in the form of drawings or paintings, as the prehistoric men in caves. In addition , no other image of a landscape or volcano has been discovered on the site …
Source: The New Scientist.

Turquie

A vous de juger!   It’s up to you to decide!