La NASA a mis en ligne deux images satellites en date du 1^er décembre 2012 permettant de mieux visualiser l’éruption du Tolbachik.

L’image du haut présente des couleurs naturelles, telles qu’elles sont perçues par l’œil humain. L’image du bas (déjà apparue dans ma note du 6 décembre) est un mélange de lumière visible et infrarouge. Les zones de la coulée où la lave apparaît en rouge vif indiquent des températures élevées. Dans les deux cas, on distingue parfaitement le panache volcanique.

En vous rendant sur le site de la NASA, vous pourrez utiliser un curseur qui permet de superposer ou juxtaposer les deux images.

http://earthobservatory.nasa.gov/IOTD/view.php?id=79898&src=twitter-iotd

NASA has released two images (December 1^st) that allow to better see the eruption of Tolbachik volcano.

The top image is natural-colour and shows what our eyes would see; the bottom image (to be seen in my note of December 6th) is made from a combination of visible and infrared light. In the bottom image, parts of the lava flow glow bright red, an indication of high surface temperatures. Both images clearly show the volcanic plume.

If you visit the NASA website, you’ll be able to use a slider to juxtapose or superimpose the two images.

http://earthobservatory.nasa.gov/IOTD/view.php?id=79898&src=twitter-iotd

(Avec l’aimable autorisation de la NASA)