Dans sa mise à jour du 16 décembre 2012, le KVERT indique que la sismicité reste élevée et que l’éruption explosive et effusive continue. Des coulées de lave continuent à s’échapper de la fracture sud sur le Tolbachinsky-Dol. Un panache de gaz et de vapeur monte jusqu’à 3 km d’altitude avant de s’étirer en direction du NE. Une très vaste anomalie thermique est visible sur les images satellites dans la partie nord du Tolbachinsky Dol. La couleur du niveau d’alerte pour l’aviation reste Orange.
In an update released on December 16th, KVERT indicates that seismicity remains elevated and that explosive-effusive eruption continues: lava flows continue to effuse from the southern fissure on Tolbachinsky Dol. A gas-steam plume rises up to 3 km a.s.l. before extending to the north-east of the volcano. A gigantic thermal anomaly is observed on satellite images in the northern area of Tolbachinsky Dol. The aviation colour code is kept at Orange.
Belle vue nocturne de l’éruption du Tolbachik le 15 décembre 2012
(Crédit photo : Y. Demyanchuk)
Dans son dernier bulletin en date du 16 décembre, l’IG indique que l’activité sismique du volcan demeure à un niveau élevé : elle se caractérise par la génération d’un signal constant de tremor haute fréquence. On observe une colonne de cendre de 2-4 km ainsi que des coulées pyroclastiques en particulier sur les flancs SO et O. Les populations à proximité du volcan entendent de forts rugissements.
In its latest update (December 16th), the Geophysical Institute indicates that seismic activity is still elevated with the production of a constant signal of high frequency tremor. The webcams show an ash column rising up to 2-4 km a.s.l., as well as pyroclastic flows, mainly on the SW and W flanks. Loud roaring can be heard by the populations living close to the volcano.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 