White Island (Nouvelle Zélande)

   Au cours d’une récente visite à White Island, les volcanologues de GNS Science ont pu constater que le dôme de lava apparu en août au fond du cratère n’avait pas évolué et ne présentait aucun signe de croissance. Des mesures ont été effectuées à l’aide d’un thermomètre infrarouge au niveau du dôme et des pièces d’eau qui l’entourent. Plusieurs petits lacs occupent maintenant la partie du cratère où un lac beaucoup plus vaste se trouvait encore au mois d’août. La température maximale enregistrée sur le dôme était de 187°C ; celle du lac le plus au sud atteignait au moins 71°C alors que l’eau plus froide du lac au nord du dôme révélait seulement 35°C.
Le niveau d’alerte volcanique est maintenu à 2 (petite activité éruptive) et la couleur pour l’aviation reste Orange.
Source : Bay of Plenty Times.

 

   During a recent visit to White Island, GNS Science volcanologists observed that the lava dome had not changed in the last days and that there was no sign of it growing. They also used an Infra-Red thermometer to measure temperatures of the dome and the surrounding water. Several small lakes now occupy parts of where a large lake was before August. The highest temperature measured on the dome was 187°C while the hot lake to the south was at least 71°C, whereas the cool lake on the north side of the dome was only 35°C.
The Volcanic Alert Level remains at 2 (minor eruptive activity) and the Aviation Colour Code remains at Orange.
Source: Bay of Plenty Times.

White-Island-dome

Le dôme et l’un des lacs  (Crédit photo: GNS Science)

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.