Lokon (Sulawesi / Indonésie)

drapeau francais.jpgOn observe toujours une activité soutenue sur le Lokon. Deux explosions ont secoué le volcan aujourd’hui à 12h10, 12h41 et 13h16 (heure locale). La première explosion a été relativement violente et a généré un panache de cendre qui s’est élevé jusqu’à 3000 mètres de hauteur. Les explosions suivantes n’ont pas été aussi fortes, avec des panaches de cendre d’une centaine de mètres de hauteur.

Source : VSI.

drapeau anglais.jpgIntense activity is going on at Mount Lokon with other ash explosions that occurred today at 12:10, 12:41 and 13:16 (local time). The first explosion was violent and generated a plume up to 3000 metres.
The other two explosions were much smaller and produced plumes only a few 100 metres high.

Source: VSI.

Ulawun (Papouasie-Nouvelle-Guinée)

drapeau francais.jpgLa NASA a mis en ligne une belle photo de l’Ulawun (2334 m) prise le 30 novembre 2012 depuis la station spatiale internationale à un moment où le volcan était bien actif. On peut voir le panache de vapeur et de cendre en train de s’étirer vers le NO. Il s’élargit ensuite lorsqu’il passe au niveau de la côte SO de l’Ile Lolobau, à environ 23 km de sa source.

La NASA nous rappelle que l’Ulawun est également connu sous l’appellation « le Père » alors que le Bamus qui se trouve au SO est surnommé « le Fils du Sud ». Sur l’image, le sommet du Bamus est caché par un cumulus blanc qui n’est pas d’origine volcanique. Alors que l’Ulawun est actif depuis au moins 1700, la dernière activité éruptive du Bamus se situe à la fin du 19ème siècle.

http://eoimages.gsfc.nasa.gov/images/imagerecords/79000/79903/iss034-e-5496_lrg.jpg

drapeau anglais.jpgNASA has released a nice photo of Ulawun (2334 m) taken on November 30th 2012 from the ISS, when the volcano was quite active. A white steam and ash plume extends from the summit crater towards the northwest. The plume begins to broaden as it passes the southwestern coast of Lolobau Island approximately 23 kilometres from its source.

NASA reminds us that Ulawun volcano is also known as “the Father,” with the Bamus volcano to the southwest also known as “the South Son.” The summit of Bamus is obscured by white cumulus clouds (not of volcanic origin) in this image. While Ulawun has been active since at least 1700, the most recent eruptive activity at Bamus occurred in the late 19th century.

http://eoimages.gsfc.nasa.gov/images/imagerecords/79000/79903/iss034-e-5496_lrg.jpg

ulawun,volcans,volcanoes,volcano news

(Avec l’aimable autorisation de la NASA)

Séismes & tsunamis / Earthquakes and tsunamis

drapeau francais.jpgLe Japon a encore été frappé par un violent séisme de M 7,3 le 7 décembre à 8h18 (TU). Il ne semble pas y avoir de dégâts majeurs, ni de victimes. Suite à ce tremblement de terre, une alerte tsunami a été lancée. La vague produite pas l’événement a été de taille relativement modeste (1 mètre de hauteur), sans comparaison avec celle qui a ravagé le secteur de Sendai et Fukushima suite au séisme de M 9 du 11 mars 2011.

Suite à ce dernier séisme, l’USGS a donné quelques éléments permettant d’apprécier les conséquences des séismes en fonction de leur magnitude et leur aptitude à déclencher des tsunamis :

Magnitudes inférieure à 6,5 : Ces séismes ne déclencheront probablement pas de tsunamis.

Magnitudes comprises entre 6,5 et 7,5 : Les séismes de ce type ne produisent en général pas de tsunamis destructeurs. Toutefois, de petites variations du niveau de la mer peuvent être observées à proximité de l’épicentre. Quand des dégâts ou des victimes sont recensés, c’est à cause des effets secondaires comme les glissements de terrain ou des effondrements sous-marins.

Magnitudes comprises entre 7,6 et 7,8 : Ces séismes peuvent déclencher des tsunamis destructeurs, en particulier près de leur épicentre. A des distances plus grandes, on peut observer des variations du niveau de la mer. Les tsunamis susceptibles de produire des dégâts à de grandes distances sont rares lors de séismes de cette magnitude.

Magnitudes de 7,9 et plus : Des tsunamis destructeurs sont possibles dans les régions proches de l’épicentre. Des variations significatives du niveau de la mer, accompagnées de dégâts, peuvent se produire sur des zones plus grandes.

Lors d’un séisme de magnitude M 9, il ne faudrait pas négliger l’apparition d’une réplique supérieure à M 7,5. A ce jour, la réplique la plus forte jamais enregistrée avait une magnitude de M 7,1 ; elle n’a pas entraîné de tsunami destructeur.

drapeau anglais.jpgOnce again, Japan was struck by a powerful earthquake (M 7.3) on December 7th at 8 :18 (UTC). No major damage and no casualties have been reported. Due to this earthquake, a tsunami warning was launched. The tidal wave was only one metre high, much less impressive than the one that destroyed the Sendai and Fukushima area on March 11th 2011.

USGS has taken advantage of this opportunity to give some elements that allow to value the effects of earthquakes according to their magnitude and their ability to trigger tsunamis:

Magnitudes below 6.5
Earthquakes of this magnitude are very unlikely to trigger a tsunami.

Magnitudes between 6.5 and 7.5
Earthquakes of this size do not usually produce destructive tsunamis. However, small sea level changes may be observed in the vicinity of the epicenter. However, damage or casualties may occur due to secondary effects such as landslides or submarine slumps.

Magnitudes between 7.6 and 7.8
Earthquakes of this size may produce destructive tsunamis especially near the epicenter; at greater distances small sea level changes may be observed. Tsunamis capable of producing damage at great distances are rare in the magnitude range.

Magnitude 7.9 and greater
Destructive local tsunamis are possible near the epicenter, and significant sea level changes and damage may occur in a broader region.

Note that with a magnitude 9.0 earthquake, the probability of an aftershock with a magnitude exceeding 7.5 is not negligible. To date, the largest aftershock recorded has been magnitude 7.1 that did not produce a damaging tsunami.

seisme,earthquake,tsunami

Zones à risque sismique à l’échelle de la planète.

(Avec l’aimable autorisation de l’USGS)