La NASA a mis en ligne une image du Turrialba acquise par le satellite Terra le 21 janvier 2012. D’après l’Observatoire Volcanologique du Costa Rica, la nouvelle bouche apparue le 12 janvier « émet vigoureusement des gaz bleutés à haute température (592°C) avec un bruit d’avion à réaction audible depuis le point d’observation réservé aux visiteurs ». Depuis 2010, l’activité s’est maintenue à l’intérieur d’une plus grande bouche située sur le flanc SO du cratère ouest du volcan ; elle continue à être une importante source d’émissions.
Une image haute résolution peut être obtenue à cette adresse :
http://earthobservatory.nasa.gov/NaturalHazards/view.php?id=77021
L’image est spectaculaire mais les couleurs sont fausses : la végétation en bonne santé est de couleur rouge vif alors que les zones affectées par les gaz acides sont marron.

NASA released an image of Turrialba volcano acquired on January 21st, 2012 by the Terra satellite. According to the Volcanological Observatory of Coasta Rica, the new vent that opened on January 12th exhibits »a vigorous output of bluish gas at high temperature (592°C) that generates a jet-like sound audible from the visitor lookout. » Activity since 2010 had been confined to a larger vent on the southwest flank of the West Crater, which continues to be the major source of emissions.
You will find a high resolution image at this address.
http://earthobservatory.nasa.gov/NaturalHazards/view.php?id=77021
The image is spectacular but the colours are false: Healthy vegetation is bright red, while vegetation damaged by acidic gas emissions is brown.

Les anomalies thermiques présentes sur les images satellites montrent que l’éruption du Nyiamuragira continue. Voici l’adresse d’un site Internet qui présente une galerie de belles photos de ce volcan.
http://www.photovolcanica.com/VolcanoInfo/Nyamuragira/Nyamuragira.html

Thermal anomalies on satellite images confirm that the eruption is going on. Here is the address of a website that shows a gallery of nice photos of the volcano.
http://www.photovolcanica.com/VolcanoInfo/Nyamuragira/Nyamuragira.html

L’éruption sous marine au sud de La Restinga se poursuit comme on peut le voir clairement sur les webcams. On observe de grandes variations d’amplitude du tremor qui, la plupart du temps, se maintient à des valeurs relativement basses. Malgré tout, des morceaux de lave continuent à remonter à la surface. Les scientifiques de l’INGV ont indiqué que la température des gaz à l’intérieur des fragments recueillis dans la Mar de Las Calmas  le 21 janvier dernier atteignait 426°C. La température de l’eau au niveau de l’émission était de 19°7C contre 19°C ailleurs dans la mer. Cette très faible différence montre que la partie supérieure du site éruptif est encore loin de la surface.

Source: Canaries News.

The submarine eruption continues south of La Restinga, as can be seen on the webcams. There are great variations in the tremor which is mostly at low values. However, chunks of lava are still rising to the surface of thee ocean. Scientists at the National Geographic Institute (IGN) have reported that the gas temperature in the interior of the lava fragments was 426 ° C on January 21st.  This measurement was performed on samples they collected at the surface of the Mar de Las Calmas. A temperature of 19.7 º C in the emission area was recorded, compared to 19.0 ° C in an unaffected area. This minor difference shows that the upper part of the eruptive site is still far from the surface.

Source: Canaries News.

Santorin a toujours fait rêver les hommes. Beaucoup l’associent au mythe de l’Atlantide et ses maisons d’une blancheur immaculée au sommet des falaises de ponce font le bonheur des touristes. Il ne faudrait pourtant pas oublier que Santorin est un volcan. Il se compose de cinq îles distinctes disposées en forme circulaire qui correspondent à la partie centrale effondrée d’une caldeira qui explosa vers 1500 ans avant notre ère et anéantit la civilisation minoenne.
Aujourd’hui, Santorin fait partie des volcans actifs de la planète, comme le prouvent les dernières manifestations éruptives du 20ème siècle, la dernière se situant en 1950. Leur violence n’avait rien de comparable avec celle de 1500 avant J.C. mais le volcan est surveillé en permanence. La zone la plus active se trouve à Nea Kameni où l’on observe des fumerolles et des sources chaudes en mer. Elle est actuellement en alerte de couleur Jaune.  
A noter par ailleurs que la sismicité est relativement importante à Santorin. En 1956, un tremblement de terre a fait une cinquantaine de victimes et détruit plus de 2 000 habitations.
Depuis le mois de juillet 2011, on observe un certain regain de la sismicité. Les événements se concentrent le long de la ligne Kameni qui coupe la caldeira du SO au NE et s’étire jusqu’au volcan sous-marin Columbus au NE.
Depuis le début du mois de janvier, cette sismicité a tendance à s’intensifier. Ainsi, le 26 janvier, on a enregistré des événements de magnitude 5,3, 4,2 et 3,2 le long de la ligne Christiana-Kameni-Kolumbos. Le 27 janvier, une secousse de M 5,2 a été également enregistrée sur cette ligne à 46 km au SO de Santorin.
Les prochaines semaines nous diront s’il s’agit d’un simple ajustement tectonique ou d’une activité sismique liée à un gonflement de la chambre magmatique.

Vous pourrez observer la sismicité de Santorin à cette adresse :
http://bbnet.gein.noa.gr/NOA_HL/index.php/real-time-plotting/santorini-network