Kilauea (Hawaii / Etats Unis)

Un petit séisme de M 3,7 a été enregistré sur Big Island le samedi 10 décembre 2011 à 13h03 (heure locale). Il a été localisé à 6 km au SSE du sommet du Kilauea, à une profondeur de 25 km. Aucune alerte tsunami n’a été déclenchée.

Dans le même temps, selon le site web de VolcanoDiscovery, la lave est entrée dans l’océan le 9 décembre à 18h15 sur le site de Lae’apuki, à 7 km de la fin de la Chain of the Craters Road et à 5,5 km de Kalapana Gardens. Des coulées sont par ailleurs actives sur la plaine côtière et le long du pali.

Voici une petite vidéo où l’on peut voir la lave tomber dans l’océan.

http://www.youtube.com/watch?v=W08zRFN_Rcg

 

A minor earthquake occurred at 1:03 p.m. (local time) on Saturday, December 10^th, 2011. The magnitude 3.7 event occurred 6 km SSE of Kilauea Summit. The hypocentral depth was 25 km. There was no threat of a tsunami.

Meantime, according to the VolcanoDiscovery website, at 6:15pm on December 9^th, 2011, lava entered the ocean at Lae’apuki, 7 km from the end of Chain of Craters Road, and 5.5 km from Kalapana Gardens. Lava flows are also active all across the coastal plain as well as down the pali.

Here is a video showing the new lava entry:

http://www.youtube.com/watch?v=W08zRFN_Rcg