11 heures : Il semble que l’éruption se déroule sur le même site qu’en 2004. La lave n’a pas fait fondre une grande quantité de glace dans la mesure où le nuage de cendre s’est formé très rapidement. Il est visible de très loin, jusqu’à Reykjavik. En tout cas, la cendre est beaucoup plus grossière que lors de l’éruption de l’Eyjafjallajökull l’an dernier. C’est une bonne chose car cela l’empêchera de se disperser sur de grandes distances. La sismicité reste élevée sur le glacier, mais elle est moins intense qu’au début de l’éruption.

14 heures: L’éruption du Grimsvötn se poursuit. Aucun lahar n’a été observé pour le moment mais on s’attend à ce qu’il se produise dans les prochaines heures.

D’après le British Met Office, il est peu probable que le nuage de cendre affecte le reste de l’Europe. Comme je l’ai écrit précédemment, les particules de lave sont relativement grosses et on ne devrait donc pas assister à des perturbations majeures dans le trafic aérien comme ce fut le cas l’an dernier. Toutefois, la plupart des aéroports islandais ont été fermés et tous les vols domestiques ont été annulés.

Selon les scientifiques islandais, l’éruption actuelle du Grimsvötn et la plus importante des 100 dernières années sur ce volcan et elle est plus forte que celle de l’Eyjafjallajökull l’an passé. Elle ressemble à l’éruption de 1873.

Ce matin, le nuage de cendre montait à une hauteur de 15 – 18 km, ce qui signifie que l’éruption est plus puissante que celle de 2004 sur le même site.

11 a.m. : The eruption seems to be taking place very near to the site of the 2004 volcano. It seems the lava did not have much ice to melt through, as the ash cloud was very quick to form. It can be seen from far and wide – and has even been seen from Reykjavik. The ash is much coarser than that which came from Eyjafjallajokull last year. This is a good thing as it will prevent it from spreading so far. Seismicity is still high but less intense than at the start of the eruption.

14 :00 : The eruption at Iceland’s Grimsvotn volcano continues. No glacial flooding has occurred yet; although it is still expected in the next few hours

According to the British Met Office, the ash cloud is unlikely to spread to Europe. As I put it before, the heavier ash particles mean it will not be as widespread as last year’s. However, most Icelandic airports are closed and all domestic flights have been cancelled.

According to Icelandic scientists, the current volcanic eruption in Grimsvötn is the largest in 100 years and larger than the one in Eyjafjallajökull last year. It is similar to the eruption of 1873.

This morning the ash cloud was 15 to 18 kilometres high, which means that the volcanic eruption is ten times more powerful than the last eruption in Grímsvötn in 2004.

21h 20 (heure française): Un essaim sismique est en cours sur le Vatnajökull au niveau de Grimsfjall. Les événements ont des magnitudes de M 2 à M 3 en moyenne et se situent à faible profondeur. Selon la presse locale, il semblerait qu’un événement éruptif soit imminent.

23 heures : Il se confirme qu’une éruption a débuté dans le secteur du Grimsvötn sur le glacier Vatnajokull. Le panache éruptif est visible depuis plusieurs endroits du sud de l’île.

Le Grimsvötn est un important volcan qui se cache sous la glace du Vatnajökull. Il entre en éruption assez régulièrement. Sa dernière colère remonte à 2004. A l’époque, il a été demandé à l’aviation d’éviter la zone, mais aucune perturbation aérienne majeure n’a été observée. L’éruption de 2004 et celle d’avant, en 1998, ont duré environ une semaine.

Il faut s’attendre à ce qu’un lahar (joklahlaup en islandais) apparaisse dans la journée de demain, une fois que l’eau de fonte du glacier aura pu se libérer de la pression exercée par ce dernier. De tels phénomènes sont fréquents quand le Grimsvötn entre en éruption et les infrastructures du sud de l’Islande sont conçues pour y faire face.

Source: Iceland Review.

21:20 (French time): A seismic swarm is going on on Vatnajökull in the Grimsfjall area. The events have magnitudes ranging from M 2 to M3, on average and are quite shallow. According to the Icelandic press, an eruptive event might be about to occur.

23:00: It is now confirmed that an eruption has started in Grímsvötn in Vatnajökull Glacier. The eruptive plume can be seen from several places in southern Iceland.

Grimsvötn is a large volcano buried under glacial ice. It erupts regularly, the last time in 2004. At the time, aviation was directed away from the ash; but there was no major disruption. That eruption and the one in 1998 both lasted around a week.

A lahar (joklahlaup in Icelandic) is expected some time tomorrow, when the pressure of the melted water literally lifts the glacier to release a huge and sudden flood. Such events are usual when Grimsvötn erupts and south Iceland infrastructure is built to cope with it.  

Source: Iceland Review.

Si le 18 mai marquait le 31^ème anniversaire du début de l’éruption du Mont St Helens, la journée d’hier, 20 mai, nous rappelait que ce jour-là en 1919, le Kelut entrait dans une phase éruptive particulièrement meurtrière puisque 5160 personnes ont trouvé la mort pendant cet événement, contre une soixantaine seulement pendant l’éruption du St Helens.

Le Kelut – Gunung Kelut en indonésien – est sans aucun doute l’un des volcans les plus redoutables d’Indonésie, voire du monde, bien que sa taille (1730 mètres d’altitude) soit relativement modeste. Situé à 90 kilomètres de Surabaya, ses éruptions sont en général brèves mais extrêmement violentes et destructrices. Elles commencent en général par l’expulsion de l’eau du lac qui emplit le cratère, ce qui produit inévitablement des coulées de boue. On estime qu’au cours des six derniers siècles il est entré au moins trente fois en éruption et a été responsable de la mort de quelque 15 000 personnes.  

L’éruption de 1919 compte parmi les plus meurtrières des temps historiques et elle se déroule selon un scénario bien connu des volcanologues. Le monstre se réveille brutalement pendant la nuit du 19 au 20 mai. Le magma visqueux issu des profondeurs entre en contact avec l’eau du lac, ce qui produit immédiatement une activité phréatomagmatique. Le Kelut expulse hors de son cratère la plus grande partie de l’eau qui s’y trouve. Elle est estimée à 38 millions de mètres cubes. Les lahars qui se forment alors dévalent à vive allure le flanc du volcan. Ils parcourent près de quarante kilomètres en moins d’une heure. La boue va recouvrir 30 km² de terres cultivées et 9000 maisons, de sorte que 104 villages sont rayés de la carte. Le phénomène est bref mais le bilan est terrible : 5160 personnes trouvent la mort pendant l’éruption. Le panache, formé par l’activité phréatomagmatique est suivi de retombées de cendres observées aussi bien à Bandung, à 500 kilomètres à l’ouest, qu’à Bali, à 300 kilomètres à l’est.

Cette catastrophe a au moins deux conséquences positives.

D’une part, elle fait prendre conscience aux autorités indonésiennes de la nécessité de créer un observatoire volcanologique national. C’est ainsi qu’apparaît le Volcanological Survey of Indonesia (V.S.I.).

D’autre part, afin d’éviter que le lac de cratère soit la source de lahars dévastateurs à chaque éruption, il est décidé de mettre en place un système de drainage qui permettra une vidange permanente du lac.  

Les années qui ont suivi la mise en place du système de vidange du lac ont montré qu’il est très efficace et permet d’éviter d’autres catastrophes.

Après quelques années de calme relatif, le Telica semble avoir repris goût à la vie. Le volcan est à nouveau en éruption depuis quelques jours et il émet des panaches de cendre pouvant atteindre 1000 mètres de hauteur (voir le lien ci-dessous pour obtenir une vidéo de l’activité). Depuis le 9 mai, l’institut sismologique INETER a enregistré 59 secousses dans la région.

Ce regain d’activité a entraîné l’évacuation de quelque 500 ouvriers qui travaillaient dans une centrale géothermique à proximité du volcan alors que des retombées de cendre étaient observées dans les champs et sur les toits des fermes de la province de Leon, toute proche du Telica.  

La Protection Civile est prête à évacuer 3703 familles qui vivent dans la région autour du volcan.

http://www.ntn24news.com/latinamericanews/51911-nicaraguan-volcano-explodes-spewing-gas-and-ash

After a few years of relative quiescence, Telica seems to have come back to life. The volcano erupted over the last few days, producing small ash plumes that reached up to 1,000 metres above the crater (see video link here below). Since May 9th, the seismological institute – INETER – has recorded 59 seismic shocks in the area.

This renewed activity prompted the evacuation of 500 workers from a geothermal plant near the volcano, while volcanic ash fell on agricultural fields and roofs of nearby houses in farming communities close to Telica,  in the province of Leon.
Civil Defense says it is contemplating evacuating 3,703 families living in surrounding areas.
http://www.ntn24news.com/latinamericanews/51911-nicaraguan-volcano-explodes-spewing-gas-and-ash