Bien que l’activité du Merapi soit en déclin, le volcan continue à émettre des nuages de cendre qui atteignaient 1000 mètres de hauteur ce matin à 6 heures. Des avalanches pyroclastiques se produisent toujours, même si leur effet est moins dévastateur que précédemment. Le trafic aérien a repris normalement à l’aéroport de Djakarta mais celui de Yogyakarta reste fermé. Le niveau d’alerte du Merapi reste à 4, le maximum.
Although Mount Merapi’s activity is decreasing, the volcano keeps emitting ash clouds that were reaching 1,000 metres above the crater this morning at 6 a.m. Pyroclastic flows are still observed, even if they are less devastating then before. Flights have resumed normally to Jakarta but Yogjakarta airport stays closed. The alert level on Mount Merapi is kept at the highest level 4.
