Piton de la Fournaise (Ile de la Réunion)

drapeau francais.jpgDans son dernier bulletin en date du 18 septembre, l’Observatoire indique que le niveau de la sismicité reste élevé et que l’inflation du volcan est stable.
Dans la journée du 17 septembre, on a enregistré 51 séismes volcano-tectoniques d’une magnitude maximale inférieure à 1,4, donc non ressentie par la population. Les foyers sismiques sont toujours localisés à l’aplomb du Piton de la Fournaise (secteur ouest du Dolomieu ; limite Bory – Dolomieu). Un petit nombre d’éboulements est détecté dans le cratère du Dolomieu (8 événements par jour).

 

drapeau anglais.jpgIn its latest update (September 18th), the Observatory indicates that seismicity is still high and that the inflation of the volcanic edifice is stable. 51 volcano-tectonic earthquakes were recorded on September 17th,with a maximum magnitude of 1.4, which means they were not felt by the population. Seismic focuses are still located right below the Piton de la Fournaise (western part of the Dolomieu Crater, limit between Bory and Dolomieu). Some rockfalls (8 events per day) were detected as well inside the Dolomieu Crater.