Seulawah Agam (Ile de Sumatra / Indonésie)

drapeau francais.jpgLe niveau d’alerte est passé de 0 à 1 sur un autre volcan situé au nord de l’île de Sumatra, dans la province d’Aceh. Il s’agit du Seulawah Agam  qui n’a pas connu d’éruption depuis 1839 et dont on ne connaît que très peu de choses. Une zone d’exclusion de 3 km a été mise en place autour du volcan mais aucune évacuation n’a été ordonnée.

L’agitation de ce volcan et l’éruption du Sinabung confirment qu’il y a beaucoup de volcans potentiellement actifs en Indonésie et qu’il est difficile (et coûteux) de tous les instrumenter pour contrôler leur activité. Le problème, c’est que leur sol fertile attire les populations jusqu’à des altitudes élevées sur leurs pentes et les habitants sont très vite menacés quand l’un de ces volcans ce réveille.

 

drapeau anglais.jpgThe alert level has just been raised from 0 to 1 on another volcano located to the north of Sumatra, in the Aceh province. Seulawah Agam has not erupted since 1839 and very little is known about its history. A 3-km exclusion zone has been declared around the volcano but no evacuations have been called.

The unrest of this volcano and the eruption of Sinabung do confirm there are many potentially active volcanoes in Indonesia. It is both difficult and costly to equip them all in order to monitor their activity. The problem is that their fertile soil attracts populations that live as high as the upper slopes so that villagers are quickly threatened when one of these volcanoes comes back to life.