Piton de la Fournaise (Ile de la Réunion)

drapeau francais.jpgEn vigilance volcanique depuis maintenant quatre jours, la Réunion se prépare à une nouvelle phase éruptive du Piton de la Fournaise.  Le dernier bulletin de l’Observatoire indique que la sismicité est élevée, avec une faible déformation du cône. Dans la journée du 9 septembre, l’Observatoire a enregistré 55 séismes volcano-tectoniques. La magnitude du séisme principal a été de 1.4. Les foyers sismiques restent localisés à l’aplomb du Piton de la Fournaise.
Une faible inflation (inférieure à 2 cm) est détectée sur le cône, notamment dans le secteur est/nord-est, à la base du cône ainsi que dans la zone sommitale.
Le nombre d’éboulements dans le cratère sommital du Dolomieu reste très faible (moins de 3 événements par jour).
La sismicité a été modérée pendant la journée du 10 septembre.

 

drapeau anglais.jpgThe Observatory’s latest update indicates that seismicity is high with 55 volcano-tectonic earthquakes on September 9th, below the Piton de la Fournaise. The main event had a magnitude of 1.4. Slight inflation has been detected in the ENE part of the cone as well as in the summit area. There have been very few collapses (less than 3 events per day).

Seismicity was moderate on September 10th.

The alert level was elevated to WATCH 4 days ago.

Kliuchevskoi (Kamchatka / Russie)

drapeau francais.jpgLe KVERT indique que l’activité du Kliuchevskoi a augmenté le 27 août dernier, avec des panaches de cendre s’élevant jusqu’à 6 km d’altitude. Une activité strombolienne a été observée entre le 27 et le 30 de ce même mois. Des explosions phréatiques (contact de la lave et de la glace) se sont produites sur le versant SO les 29 et 30 août. Les panaches de cendre montaient jusqu’à 6,5 km d’altitude le 30 août.

Au vu des images satellites, il se peut que deux éruptions aient eu lieu le 3 septembre. Elles ont généré des panaches jusqu’à 5,5 km d’altitude. Entre le 4 et le 7 septembre, les éruptions ont produit des panaches s’élevant jusqu’à 5 – 7 km d’altitude. La couleur du niveau d’alerte pour l’aviation est maintenue à l’Orange.

 

drapeau anglais.jpgKVERT indicates that on August 27th, activity increased on Kliuchevskoi. Ash plumes rose to an altitude of 6 km a.s.l. Strombolian activity was observed between August 27th and 30th.  Phreatic explosions occurred on the SW flank on August 29th and 30th. Ash plumes rose to an altitude of 6.5 km a.s.l. on August 30th.

Judging from satellite imagery, two possible eruptions occurred on September 3rd. They produced plumes that rose up to 5.5 km a.s.l. Between September 4th and 7th, eruptions   produced ash plumes that rose to altitudes of 5-7 km a.s.l. The aviation colour code level remains at Orange.