Comme si l’éruption du Pacaya ne suffisait pas, le Guatemala s’apprête à affronter le premier cyclone de la saison. Il devrait frapper le pays aujourd’hui, samedi 30 mai. On s’attend à des inondations qui pourraient être aggravées par l’épaisse couche de cendre rejetée par le volcan et qui a obstrué les égouts.
2000 personnes ont déjà été évacuées suite à l’éruption qui a fait au moins une victime et entraîné la fermeture de l’aéroport.
Il semble que les plantations de caféiers n’ont pas été trop affectées par la cendre car la pluie qui tombe déjà depuis plusieurs jours a permis de nettoyer les arbres.
Source : Agence Reuters.
A short time after the eruption of Pacaya, Guatemala is getting ready to face the first hurricane of the season. It is bound to strike the country today, Saturday May 30th. It is expected to bring heavy flooding to some areas. Emergency workers have warned flooding could be worse than usual due to ash from the volcano that has blocked drainage systems.
Some 2,000 people have already been evacuated from their homes due to the eruption. At least one death has been blamed on the eruption and the country’s main international airport has been shut.
It looks as if coffee plantations were not badly affected by the ash as the rain that has been falling for several days helped clean the trees.
Source: Reuters press agency.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 