Des observations faites sur le terrain par l’Institut des Sciences de la Terre le jeudi 27 mai ont révélé que la couche de téphra autour de la partie orientale des cratères atteint une épaisseur de 40 mètres. Une grande quantité de vapeur sort des cratères, avec parfois de petites explosions de cendre. On perçoit un bruit de bouillonnement, probablement dû à l’eau de fonte de la glace qui s’écoule encore dans les cratères, ainsi qu’un fort grondement de dégazage. Une forte odeur de soufre règne autour des cratères.
La hauteur du panache de vapeur a été estimée à 2,8 km dans la soirée. Le niveau du tremor est encore supérieur à ce qu’il était avant le début de l’éruption et de petites pointes ont été enregistrées dans la fréquence la plus basse.
Source: Icelandic Met Office.
Observations made by the Institute of the Earth Sciences on Thursday, May 27th revealed that tephra thickness in and around the eastern half of the craters is up to 40 metres thick. Intense steam rises up from the craters, with occasional small ashy explosions. The noise of intense boiling (probably due to melting water that is still flowing into the craters) and degassing is heard from the craters. There is a strong smell of sulphur around the craters.
The steam plume was measured to be at the altitude of 2.8 km in the evening. The tremor is still higher than before the onset of the eruption, and small tremor pulses have been detected on the lowest frequency.
Source: Icelandic Met Office.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 