Bien qu’il soit très calme en ce moment, il ne faudrait pas oublier que le volcan existe. L’Observatoire indique que depuis le début du mois de mars 2010, la sismicité est revenue à un niveau moyen très faible, comparable à celui détecté pendant les mois qui ont précédé la dernière série d’éruptions sommitales (octobre 2009 – janvier 2010). Depuis la fin de l’éruption de janvier 2010, un petit nombre de séismes sommitaux (4 par jour en moyenne) de faible magnitude (M<2.4) et des éboulements dans le cratère Dolomieu (3 par jour en moyenne) ont été enregistrés.
Although it is currently very quiet, one should not forget that the volcano is still alive. The Observatory indicates that since early March 2010 seismicity has done back to an average low level, much like what it was during the months that preceded the last summit eruptions (October 2009- January 2010). Since the end of the January 2010 eruption, a small number of low-magnitude (M<2.4) summit earthquakes (an average of 4 events per day) and rockfalls in the Dolomieu Crater (an average of 3 per day) have been recorded.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 