Concepción (Nicaragua)

drapeaufrancais.jpgOn a observé un accroissement de l’activité volcanique entre le 8 et le 22 mars. Le 8 mars et pendant les jours qui ont suivi, un panache de gaz et de cendre est monté jusqu’à 2100 mètres d’altitude, avec de légères retombées de cendre sur les zones habitées. Le 12 mars, les images satellites ont révélé un nuage de cendre montant jusqu’à 3000 mètres d’altitude. Selon la presse locale, deux autres explosions se sont produites le 14 mars, sans dégâts ni victimes. Le service géologique du Nicaragua (INETER) a décrit le volcan comme étant « pratiquement en phase éruptive totale » le 19 mars, avec 34 explosions entre 18 heures le 17 mars et 11h45 le 18. Le 19 mars, le gouvernement a envoyé des troupes et des unités de la marine pour préparer une évacuation éventuelle autour du Concepción.

Toutefois, l’activité a commencé à décliner rapidement par la suite, avec un retour à la normale le 22 mars. Elle reste faible actuellement, mais le volcan continue à être étroitement surveillé.

Source : The Volcanism Blog.  

 

drapeau anglais.jpgActivity increased at the volcano between March 8th and 20th. On March 8th and during the next days an ash and gas plume from rose to 2,100 metres a.s.l. and  light ashfall was reported in nearby communities. On March 12th, satellite imagery revealed an ash cloud that reached 3,000 metres a.s.l. According to local newspapers, there were two more explosions on March 14th.  No casualties or damage were reported. The Nicaraguan geological department (INETER) described the volcano on March 19th as  « practically in a full eruptive phase », with 34 explosions between 18:00 on March 17th and 11:45 on March 18th. On March 19th, the Nicaraguan government sent army and navy units to the area around Concepción to prepare evacuation routes, as a precaution.  

However, shortly afterwards activity at the volcano began to decline, with a return to normal levels on March 22nd.  The current situation is that activity remains low, but the volcano continues to be carefully monitored.

Source: The Volcanism Blog.

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.