Kilauea (Hawaii / Etats Unis)

drapeaufrancais.jpgL’éruption continue très tranquillement. Elle traverse actuellement la phase de gonflement d’une période de Dégonflement / Gonflement du Kilauea. Selon les dernières mises à jour du HVO, « la lave s’écoule probablement en tunnels et alimente de petites coulées de surface au-dessus du pali, comme elle l’a fait ces derniers temps ».

Au sommet, la surface de la lave s’agite au fond de la bouche qui perce le plancher de l’Halema’uma’u. Elle produit une lueur visible depuis le Jaggar Museum. Le 19 mars a marqué le deuxième anniversaire de l’ouverture de cette bouche. L’image thermique ci-dessous (blanc quand c’est chaud, bleu foncé quand c’est froid) a été prise au cours d’un survol en hélicoptère. Elle montre la configuration actuelle de la bouche.

Source : HVO.

 

drapeau anglais.jpgThe eruption is going on very quietly. It is at the moment in the inflation phase of a D / I event. According to HVO’s latest updates, « lava probably flows through tubes and feeds minor surface flows above the pali as it did over the past few days ».

« At the summit, a circulating and spattering lava surface rises and falls in a deep pit inset within the floor of Halema’uma’u Crater and produces glow that is visible from the Jaggar Museum ». March 19th marked the two-year anniversary of the Halema’uma’u vent explosion. The thermal image here below (white is hot, dark blue is cold) was taken during a helicopter overflight. It shows the current vent configuration.

Source: HVO.

Halemaumau-4.jpg
Avec l’aimable autorisation du HVO.

Laisser un commentaire

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur la façon dont les données de vos commentaires sont traitées.