L’activité du volcan varie toujours en fonction des phases de gonflement et de dégonflement. La phase descendante de l’une d’entre elles est en cours actuellement (voir schéma ci-dessous). En conséquence, la lave a quasiment disparu au fond de la bouche de l’Halema’uma’u et elle a pour ainsi dire cessé de couler en direction de l’océan dans l’East Rift Zone. Aucune lueur n’est visible dans le Pu’uO’o. Il est fort à parier que tout redeviendra normal au cours des prochains jours.
As usual, volcanic activity varies according to the D/I events. Kilauea is currently going through the deflation phase of such an event (see graph here below). As a consequence, lava is barely visible deep within the floor of Halema`uma`u Crater ansd it has slowed or paused in the east Rift Zone. No glow can be seen in pu’uO’o Crater. However, it is highly likely that everything will go back to normal in the coming days.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 