Après plusieurs jours d’émissions de gaz et de cendre, le volcan semble s’être calmé, au moins momentanément. La Comisión Nacional de Emergencies (CNE) et les volcanologues pensent qu’il faudra encore plusieurs jours avant que soit levé le niveau d’alerte Jaune.
Ce qui les inquiète, ce sont deux nouveaux cratères creusés mardi par les dernières éruptions. De plus, le volcan continue à émettre des rugissements semblables à ceux d’un avion à réaction.
Source : Inside Costa Rica.
Following several days of eruptions of ash and gas, the volcano seems to have quietened, at least for the moment. The Comisión Nacional de Emergencies (CNE) and volcanologists agree that it will be several days before the « yellow » alert can be lifted.
Their concern are two new large craters created in the volcano’s cone by the eruptions on Tuesday and that noises, described to that of the whine of jet engine, can still be heard coming from the volcano.
Source : Inside Costa Rica.
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 