Selon l’Observatoire, on enregistre depuis hier soir 22h00 (heure locale) une stabilisation du tremor éruptif. Depuis 20h36, le nombre et l’intensité des éboulements détectés dans le Dolomieu ont baissé. Le dégazage du magma alimente un panache sommital de faible densité.
S’agissant des pronostics, on peut raisonnablement penser que ce dernier saut d’humeur du Piton sera de courte durée et de faible intensité, comme les précédents. Il ne semble pas régner une grande pression sous l’édifice volcanique, comme le montre la brièveté et la faible intensité des crises sismiques. Il y a de toute évidence un petit réseau sommital de fractures qui permet au magma de percer la surface sans faire trop d’efforts….
According to the Observatory, the eruptive tremor has been stable since last night at 22:00 (local time). The number and intensity of collapses inside the Dolomieu Crater has been decreasing since 20:36. Magma is currently degassing and feeding a discreet plume.
As far as predictions are concerned, one can reasonably think the Piton’s latest crisis will be short-lived and with a low intensity, just like the previous ones. There does not seem to be a very high pressure below the volcano, which is confirmed by the brevity and the low intensity of the seismic crises. There must be a small network of fissures in the summit area so that magma can easily come to the surface…
Claude Grandpey : Volcans et Glaciers 