L’ADN rétablit des vérités sur Pompéi (Italie) // DNA restores truths about Pompeii (Italy)

Lorsque le Vésuve est entré en éruption en 79 après J.-C., la plupart des habitants de Pompéi ont péri. Les cendres et la pierre ponce ont recouvert la cité romaine et ses habitants, préservant des scènes de la vie quotidienne comme dans une capsule temporelle.
Les premières fouilles ont commencé en 1748, mais ce n’est qu’en 1863 que l’archéologue Giuseppe Fiorelli a mis au point une méthode permettant de réaliser des moulages en plâtre de certaines des victimes de Pompéi. Les tissus mous des corps enfermés dans la cendre s’étaient décomposés au fil du temps ; alors Fiorelli a versé du plâtre liquide dans certains contours laissés par les corps et a ainsi pu préserver les formes de 104 personnes.

Moulages dans le Jardin des Fugitifs (Photo : C. Grandpey)

L’imagination a ensuite fait son œuvre et on a essayé de comprendre ce que faisaient les habitants en fonction du positionnement de certains corps, par exemple un adulte portant un bracelet qui tenait un enfant ; on a supposé qu’il s’agissait de la mère de l’enfant. De même, on a pensé qu’il s’agissait de sœurs lors de la découverte d’un groupe de corps.
Aujourd’hui, grâce à des techniques modernes, des chercheurs des universités d’Harvard (États-Unis) et Florence ‘Italie) ont pu récupérer des fragments d’os dans le plâtre et en ont séquencé l’ADN. C’est ainsi qu’ils ont découvert qu’aucune de ces hypothèses n’était vraie. Les résultats des travaux, publiés début novembre dans la revue Current Biology, remettent en question les hypothèses admises jusqu’à présent sur le genre et la famille.
En 2015, le Parc archéologique de Pompéi a commencé à travailler sur 86 des 104 moulages réalisés à l’origine par Fiorelli. Des radiographies et des tomodensitogrammes ont montré qu’aucun des moulages ne contenait de squelette complet, mais que subsistaient des fragments d’os dans bon nombre d’entre eux.
Le Parc archéologique a invité les auteurs de l’étude publiée dans Current Biology à rechercher les fragments d’os et les dents encore accessibles dans les moulages. Les scientifiques du Parc et les auteurs de l’étude travaillent aujourd’hui sur un projet plus vaste visant à mieux comprendre la diversité génétique présente à Pompéi pendant l’Empire romain.
Certains os qui avaient été mélangés directement au plâtre des moulages sont extrêmement fragiles. Toutefois, l’équipe scientifique a pu extraire et analyser l’ADN de plusieurs fragments retrouvés dans différents sites, notamment la Maison du Bracelet d’Or, la Maison du Cryptoportique et la Villa des Mystères.

La Maison du Bracelet d’Or, une structure en terrasse décorée de fresques colorées, doit son nom à un adulte portant un bracelet, avec un enfant à califourchon sur ses genoux. À côté d’eux se trouvait un autre adulte, présumé être le père de l’enfant. Tous trois ont été retrouvés au pied d’un escalier qui menait à un jardin, tandis qu’un deuxième enfant a été découvert à quelques mètres de là, peut-être séparé des autres alors qu’ils tentaient de s’échapper vers le jardin.
On pense que les deux adultes et l’un des enfants ont été tués lorsque l’escalier s’est effondré alors qu’ils tentaient de fuir, vraisemblablement vers le port voisin.
Jusqu’à présent, les chercheurs pensaient que la personne portant le bracelet était la mère de l’enfant, mais l’analyse génétique a révélé qu’il s’agissait d’un homme adulte et d’un enfant sans lien de parenté. L’homme adulte avait probablement les cheveux noirs et la peau foncée.

Crédit photo : Parc archéologique

La Maison du Cryptoportique doit son nom au passage souterrain de la maison, dont les ouvertures couraient sur trois côtés du jardin de la propriété. Les murs de la maison étaient décorés de scènes inspirées de « L’Iliade » d’Homère. Bien que neuf personnes aient été retrouvées dans le jardin devant la maison, des moulages n’ont pu être réalisés que pour quatre d’entre elles. Deux corps semblaient s’embrasser, ce qui avait conduit les archéologues à émettre l’hypothèse qu’il s’agissait de deux sœurs, d’une mère et de sa fille, ou d’amantes.
La dernière analyse montre qu’un individu avait entre 14 et 19 ans au moment du décès, tandis que l’autre était un jeune adulte. Bien qu’il n’ait pas été possible de définir le sexe de l’un d’eux, l’autre a été génétiquement classé comme étant de sexe masculin.

 

Crédit photo : Parc archéologique

La Villa des Mystères doit son nom à une série de fresques datant du premier siècle avant J.-C. Elles représentent un rituel dédié à Bacchus, le dieu du vin, de la fertilité et de l’extase religieuse. La villa comprenait son propre pressoir à vin, ce qui était fréquent chez les familles riches de l’époque.
Plusieurs personnes ont été retrouvées dans la maison, et il est évident qu’elles sont mortes à différents moments de l’éruption. Les corps de deux adultes, probablement des femmes, et d’un enfant ont été découverts là où ils sont tombés au rez-de-chaussée de la maison, tandis que six autres restes ont été trouvés dans des dépôts de cendres superposés dans la même maison, ce qui laisse supposer qu’ils ont survécu à la première vague de l’éruption, avant de mourir plus tard.
Une personne a été retrouvée seule dans une pièce avec un fouet et cinq pièces de bronze. Elle portait une bague en fer où était gravée une figurine féminine. À proximité se trouvait un homme mince et mesurant environ 1,85 mètre.D’après les traces de ses vêtements, on a la confirmation qu’il était probablement le gardien de la villa avec un grand sens du devoir. En effet, il est resté à son poste jusqu’à la fin.

 

Photo : C. Grandpey

Les données génétiques recueillies ont aussi révélé que Pompéi était une ville cosmopolite peuplée de personnes d’origines diverses. Beaucoup d’entre elles, comme les 14 individus analysés dans l’étude, descendaient de migrants arrivés récemment de l’est de la Méditerranée, ce qui reflète des schémas plus larges de mobilité et d’échanges culturels dans l’Empire romain.
À l’époque, l’Empire romain s’étendait de la Grande-Bretagne à l’Afrique du Nord et au Moyen-Orient, et Pompéi était située à côté de l’un des ports les plus fréquentés du monde antique, où les navires arrivaient régulièrement d’Alexandrie en Égypte. En outre, cette partie du sud de l’Italie avait une histoire de connexions internationales encore plus longue. En effet, les premières colonies grecques dans la baie de Naples remontent à plus de 800 ans avant l’éruption du Vésuve. Il est donc logique que l’origine et l’apparence de la population reflètent cette histoire cosmopolite.
Source : CNN via Yahoo News, Géo, Futura Science.

———————————————-

When Mount Vesuvius erupted in AD 79, it killed most of the city’s population. Ash and pumice covered Pompeii and its residents, preserving scenes of the victims of the city’s destruction like a time capsule.

Excavations first began to unearth the forgotten city in 1748, but it wasn’t until 1863 that archaeologist Giuseppe Fiorelli developed a method to make plaster casts of some of the Pompeii victims. The soft tissue of the bodies encased in ash had decomposed over time, so Fiorelli poured liquid chalk into some of the outlines left behind by the bodies to preserve the shapes of 104 people.

Narratives formed based on the positioning of some of the remains, including those of an adult wearing a bracelet who was holding a child and thought to be the child’s mother. Similarly, a group of bodies found together were suspected of being sisters.

Today, using modern techniques to restore some of the casts, researchers from the universities of Harvard (USA) and Florence (Italy) retrieved bone fragments from within the plaster and sequenced DNA from them, discovering that none of those assumptions were true. The discoveries, published early November in the journal Current Biology, challenge traditional gender and familial assumptions.

In 2015, the Archaeological Park of Pompeii began efforts to restore 86 of the 104 casts originally made by Fiorelli. X-rays and CT scans showed that while none of the casts contained complete skeletons, bone fragments were within many of them.

The Archaeological Park of Pompeii invited the study team to research the bone fragments and teeth that were accessible due to earlier damage to the casts. Together, park scientists and the study authors are working on a larger project to better understand the genetic diversity present in Pompeii during the Roman Empire.

Some bones were mixed directly in with plaster used in the casts and incredibly fragile, but the team was able to extract and analyze DNA from multiple fragments. The remains studied had been found at different sites including the House of the Golden Bracelet, the House of the Cryptoporticus and the Villa of the Mysteries.

The House of the Golden Bracelet, a terraced structure decorated with colorful frescoes, was named for an adult found wearing the item and with a child astride on their hip. Next to them was another adult, presumed to be the child’s father. All three were found at the foot of a staircase that led out to a garden, while a second child was discovered a few meters away, possibly separated from the rest as they tried to escape to the garden.

It is believed the two adults and one of the children were killed when the staircase collapsed as they tried to flee, presumably to the nearby port.

Traditionally, researchers assumed the bracelet-wearing person to be the child’s mother. But the genetic analysis revealed the pair to be an unrelated adult male and child. The adult male likely had black hair and dark skin.

The House of the Cryptoporticus was named for the home’s underground passageway with openings that ran along three sides of the property’s garden. The home’s walls were decorated with scenes inspired by Homer’s “The Iliad.” While nine people were found in the garden in front of the home, casts could only be made for four of them. Two bodies appeared to be embracing, leading archaeologists to hypothesize that they were two sisters, a mother and daughter, or lovers.

The new analysis showed that one individual was 14 to 19 years old at the time of death, while the other was a young adult. While sex estimation wasn’t possible for one of them, the other was genetically classified as a male.

The Villa of the Mysteries gets its name from a series of frescoes, dating back to the first century BC, that depict a ritual dedicated to Bacchus, the god of wine, fertility and religious ecstasy. The villa included its own winepress, common for wealthy families at the time.

Multiple people were found in the house, and it was clear they died during different points of the eruption. The bodies of two adults, thought to be women, and a child were discovered where they fell on the home’s lower floor, while six more sets of remains ended up in overlaying ash deposits in the same home, suggesting they survived the first wave of the eruption, only to die later.

One person was found alone in a room with a whip and five bronze coins and wore an engraved iron ring bearing a female figurine. The man was thin and about 1.85 meters tall, and based on the traces of his clothes, he was likely the villa’s custodian who remained at his post until the end.

The genetic data collected during the research revealed that Pompeii was a cosmopolitan city full of people with diverse backgrounds. Many descended from recent immigrants to Pompeii from the eastern Mediterranean, which reflects broader patterns of mobility and cultural exchange in the Roman Empire.

At the time, the Roman Empire extended from Britain to North Africa and the Middle East, while Pompeii was located next to one of the ancient world’s busiest ports, where ships regularly arrived from Alexandria in Egypt. Besides, this part of southern Italy had an even longer history of international connections. Indeed, the first Greek settlements in the Bay of Naples go back more than 800 years before the eruption of Mount Vesuvius. So it makes sense that the background and appearance of the population would have reflected this cosmopolitan history.

Source : CNN via Yahoo News, Géo, Futura Science.

Volcans du monde // Volcanoes of the world

Voici quelques nouvelles de l’activité volcanique dans le monde :

Dans ma note « Volcans du monde » du 8 novembre 2024, j’indiquais qu’un puissant épisode explosif aavait eu lieu sur le Sheveluch (Kamchatka) le 7 novembre 2024 à 9h20 (UTC). La couleur de l’alerte aérienne a été élevée au Rouge. On a appris les jours suivants que les cendres se sont propagées jusqu’à 430 km de distance, perturbant les vols régionaux. Les éruptions ont presque entièrement détruit un nouveau dôme baptisé « 300 ans de l’Académie des Sciences de Russie (RAS) » édifié sur le versant d’un dôme plus ancien. Les éruptions ont également déposé des cendres sur plus de 7 000 km2 à l’est du volcan, y compris sur des villes comme Klyuchi, à 50 km du Shiveluch, ou Oust-Kamchatsk, à 100 km au sud-est du volcan où les autorités locales ont fermé les jardins d’enfants et les écoles.

Dans les jours suivant, l’activité éruptive s’est calmée et le couleur de l’alerte aérienne a été ramenée à l’Orange. Le KVERT indique malgré tout que le dôme continue à croître sur le versan SO du Vieux Sheveluch avec de puissantes émissions de gaz et de vapeur.

Image satellite du panache de cendres le 8 novembre (Source : NASA)

++++++++++

Le volcan de boue Cacahual (également connu sous le nom d’El Aburrido) à Antioquia (Colombie) a connu une éruption majeure le 11 novembre 2024. Elle a blessé au moins huit personnes et causé des dégâts importants aux habitations voisines. Trois enfants qui avaient inhalé de la fumée ont perdu connaissance momentanément. L’éruption a généré une grande boule de feu, qui a affecté plusieurs localités et provoqué l’évacuation de 16 familles. 35 enfants ont également été transférés dans une école locale pour assurer leur sécurité. Les éruptions de ce volcan de boue peuvent être violentes. L’une d’elles en 1992 a fait sept morts et 20 blessés.
Le Cacahual fait partie de la ceinture de volcans de boue de Sinú, une région qui s’étend du golfe d’Urabá à Barranquilla, et où des centaines de volcans de boue se sont formés au cours de millions d’années en raison de processus géologiques. Ces formations résultent du diapirisme de la boue pendant lequel l’activité bactérienne sur les boues riches en sédiments produit des gaz qui peuvent déclencher des éruptions.
Source : Servizio Geologico Colombiano (SGC).

 

Image extraite de l’une des nombreuses vidéos (elles sont de mauvaise qualité) mises en ligne sur les réseaux sociaux.

++++++++++

L’activité éruptive semble avoir diminué au cours des dernières heures sur le Lewotobi Laki-laki (île de Flores / Indonésie) mais les éruptions des derniers jours ont perturbé le trafic aérien dans la région. Malgré les promesses faites après l’éruption de l’Eyjafjallajökull (Islande) en 2010, aucune mesure n’a été prise pour installer des systèmes de détection de cendres dans les avions.
En raison de l’éruption du Lewotobi, trois compagnies aériennes australiennes ont annulé leurs vols à destination et en provenance de Bali. Les immobilisations des avions ont affecté les vols de Jetstar, Qantas et Virgin Australia les 12 et 13 novembre 2024, avec des passagers bloqués dans les aéroports.
L’alerte aérienne a commencé le 10 novembre lorsque le Lewotobi Laki-laki est entré en éruption avec une colonne de cendres de 9 km de hauteur. L’événement a tué neuf personnes et a provoqué l’évacuation de plus de 15 000 autres à proximité du cratère. Les vents d’est ont poussé la cendre volcanique au-dessus de l’aéroport de Denpasar à Bali ainsi que dans l’espace aérien au sud de ce dernier.

Le 12 novembre, les panaches de cendres s’élevaient encore à 9 km au-dessus du sommet.
Un article de presse indiquait le 12 novembre qu’environ 2 700 logements devraient être construits pour reloger les personnes évacuées.
Source : PVMBG, The Guardian et journaux indonésiens.

Image webcam du Lewotobi le 14 novembre 2024

°°°°°°°°°°

Le niveau d’alerte du Karangetang (Indonésie) a été relevé à 3 (sur une échelle de 1 à 4) le 11 novembre 2024 en raison d’une hausse de la sismicité. Des panaches de vapeur et de gaz s’élèvent jusqu’à 50 m au-dessus du sommet. Le public est prié de rester à 2,5 km de Kawah Dua (cratère nord) et du cratère principal (cratère sud) avec une extension à 3,5 km le long des flancs ouest, sud-ouest, sud et sud-est.

°°°°°°°°°°

Une hausse de l’activité sismique est observée sur le Lokon-Empung (Indonésie) depuis le 31 octobre 2024. Entre 32 et 154 séismes d’origine volcanique, peu profonds, sont enregistrés chaque jour. En conséquence, le niveau d’alerte a été relevé de 2 à 3 (sur une échelle de 1 à 4) le 10 novembre, et le public est invité à rester à au moins 3 km du cratère.

°°°°°°°°°°

Une hausse’ de l’activité a été enregistrée sur le Paluweh (arc volcanique de la Sonde / Indonésie) au cours des deux premières semaines de novembre. Une forte odeur de soufre a également été signalée. Le 10 novembre 2024, le niveau d’alerte a été relevé de 1 à 2 (sur une échelle de 4), et le public a été invité à rester à au moins 2 km du cratère.
Source : PVMBG.

++++++++++

Selon le Met Office islandais, une éruption sur la péninsule de Reykjanes en novembre est peu probable. En fait, personne ne sait quand la lave percera la surface.
Selon les dernières données et l’expérience des événements passés, le Met Office pense que la pression ne sera pas suffisante pour déclencher une éruption ce mois-ci. Le soulèvement du sol et l’accumulation de magma sous Svartsengi ont continué au même rythme ces dernières semaines. L’activité sismique le long de la chaîne de cratères de Sundhnúkagígaröð reste relativement faible.
On estime que la quantité de magma nécessaire pour déclencher une nouvelle intrusion ou une éruption est d’au moins 23 millions de mètres cubes. Le Met Office nous rappelle que 15 millions de mètres cubes s’étaient accumulés fin octobre.
Source : Met Office

L’inflation à Svartsengi le 14 novembre 2024 (Source: Met Office)

Le 11 novembre 2024 marque le premier anniversaire de ll’essaim sismique dévastateur qui a entraîné l’évacuation de Grindavík. Un récent rapport du cabinet du Premier ministre souligne que des décisions devront être prises concernant l’avenir de la municipalité de Grindavík, dont les finances seront autrement réduites à néant. Bien que 1 600 habitants soient officiellement recensés dans la ville, la population réelle est plus proche de 100 résidents. S’agissant de la reconstruction, le rapport met l’accent sur la patience, compte tenu de l’incertitude entourant la durée de l’activité volcanique dans la région.
Source : Iceland Review.

Grindavik encore sous la menace de la lave? (Crédit photo: Icelnd Review)

++++++++++

Les images satellites de novembre 2024 montrent une activité continue sur le Nyamuragira (RDC). De fortes anomalies thermiques étaient visibles au niveau du cratère principal sur les images satellites des 2 et 12 novembre. Selon l’Observatoire Volcanologique de Goma (OVG), les émissions de dioxyde de soufre identifiées dans les données satellitaires atteignaient 7 000 tonnes par jour le 7 novembre. Les émissions de gaz ont été attribuées à la fois au Nyamuragira et au Nyiragongo.

++++++++++

Alors que l’activité éruptive se poursuit au sommet du volcan, majoritairement au niveau de la zone cratèrique nord, l’île de Stromboli (Sicile) a de nouveau été envahie par la boue. Le village de Ginostra, le plus touché, est resté sans électricité pendant la nuit du 10 au 11 novembre. Les coulées de boue se multiplient avec les forte pluies suite à l’incendie qui s’est déclenché le 12 août 2022 lors du tournage d’un film et qui a fait disparaître une vaste surface de végétation.

Source : presse italienne.

++++++++++

L’activité reste globalement stable sur les autres volcans mentionnés dans les bulletins précédents « Volcans du monde ».
Ces informations ne sont pas exhaustives. Vous pourrez en obtenir d’autres en lisant le rapport hebdomadaire de la Smithsonian Institution :
https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm

°°°°°°°°°°

Flux RSS

Petit rappel : on me demande parfois comment il est possible de recevoir et lire mes articles au moment de leur parution. Pour cela, rendez-vous en haut de la colonne de droite de mon blog où figure le flux RSS qui permet de recevoir automatiquement des mises à jour du blog.

Vous pouvez également cliquer sur « Suivre Claude Grandpey : Volcans et Glaciers ».

——————————————-

Here is some news about volcanic activity in the world:

In my post “Volcanoes of the World” of November 8th, 2024, I wrote that a powerful explosive episode had occurred at Sheveluch (Kamchatka) on November 7th, 2024 at 09:20 (UTC). The aviation color code was raised to Red. We learnt the following days that the ash cloud had spread as far as 430 km away, disrupting regional flights. The eruptions almost completely destroyed a new dome named “300 years of the Russian Academy of Sciences (RAS)” built on the slope of an older dome. The eruptions also deposited ash over more than 7,000 km2 to the east of the volcano, including on cities such as Klyuchi, 50 km from Shiveluch, or Ust-Kamchatsk, 100 km southeast of the volcano where local authorities closed kindergartens and schools.

In the following days, the eruptive activity subsided and the aviation color code was lowered to Orange. KVERT nevertheless indicates that the dome continues to grow on the SW side of Old Sheveluch with powerful gas and steam emissions.

++++++++++

A major eruption took place at the Cacahual (also known as El Aburrido) mud volcano in Antioquia (Colombia) on November 11th, 2024. It injured at least eight people and caused significant damage to nearby homes. Three children were affected by smoke inhalation and lost consciousness momentarily. The eruption produced a large fireball, affecting multiple communities and prompting evacuation of 16 families. 35 children were also transferred to a local school to ensure their safety. The eruptions of this mud volcano can be violent. One of them in 1992 resulted in seven deaths and 20 injuries.

Cacahual is part of the Sinú Belt of mud volcanoes, a region spanning the Gulf of Urabá to Barranquilla, where hundreds of mud volcanoes have formed over millions of years due to geological processes. These formations result from mud diapirism, where bacterial activity on sediment-rich sludge produces gases that can trigger eruptions.

Source : Colombian Geological Service (SGC).

++++++++++

It looks as if eruptive activity has become less intense at Lewotobi Laki-laki (Flores Island / Indonesia) but the eruptions of the past days have disruped air trafic in the region. Despite the promisses made after the Eyjafjallajökull eruption (Iceland) in 2010, no measures have been taken to install ash detecting systems in the aircraft.

Due to the Lewotobi eruption, three Australian airlines have cancelled flights to and from Bali. The groundings affected Jetstar, Qantas and Virgin Australia flights on November 12th and 13th, 2024, leaving passengers stranded.

The emergency began on November 10th when Mount Lewotobi Laki-laki volcano erupted, spewing an ash column 9 km high. The event killed nine persons and prompted the evacuation of more than 15,000 people close to the crater. Easterly winds brought volcanic ash over Denpasar airport in Bali as well the airspace to the south of the airport.

Ash plumes on 12 November still rose as high as 9 km above the summit

A news report noted on 12 November that around 2,700 housing units needed to be built for evacuees to be relocated.

Source : PVMBG, The Guardian and Indonesian newspapers.

°°°°°°°°°°

The Alert Level for Karangetang (Sangihe Volcanic Arc / Indonesia) was raised to 3 (on a scale of 1-4) on 11 November 2024 due to increased seismicity. Steam and gas plumes rose as high as 50 m above the summit. The public is asked to stay 2.5 km away from Kawah Dua (North Crater) and the Main Crater (South Crater) with an extension to 3.5 km along the W, SW, S, and SE flanks.

°°°°°°°°°°

Increased seismic activity has been observed at Lokon-Empung (Sangihe Volcanic Arc / Indonesia) since 31 October 2024. Between 32 and 154 shallow volcanic earthquakes are recorded each day. As a consequence, the Alert Level was raised from 2 to 3 (on a scale of 1-4) on 10 November, and the public is asked to stay 3 km away from the crater.

°°°°°°°°°°

An increase in activity was recorded at Paluweh (Sunda Volcanic Arc) in the first two weeks of November. People also reported a strong sulfur odor. On 10 November 2024, the Alert Level was raised from 1 to 2 (on a scale of 4), and the public was asked to stay 2 km away from the crater.

Source : PVMBG.

++++++++++

According to the Icelandic Meteorological Office, an eruption on the Reykjanes peninsula in November is unlikely. It is wise to say that nobody knows when lava will pierce the surface.

Based on the latest data and experience from past events, the Met Office thinks that not enough pressure will have built up to trigger an eruption this month. Land uplift and magma accumulation beneath Svartsengi has continued at a similar rate in recent weeks. Seismic activity along the Sundhnúkagígaröð crater row remains relatively low.

It is estimated that the amount of magma required to trigger a new intrusion or eruption is at least 23 million cubic metres. The Met Office reminds us that 15 million cubic metres of magma had accumulated in late October.

Source : Met Office.

November 11th, 2024 marked the first anniversary of the devastating swarm of earthquakes that triggered the evacuation of the town of Grindavík. A recent report from the Prime Minister’s office noted that decisions will have to be made about the future of the Grindavík municipality, whose finances will otherwise be devastated. Although 1,600 residents are officially registered in the town, the actual population appears to be closer to 100. As for reconstruction, the report emphasises patience, given the uncertainty surrounding the duration of volcanic activity in the region.

Source : Iceland Review.

++++++++++

Satellite images in November 2024 indicated continuing activity at Nyamuragira (DRC). Large thermal anomalies in the main crater were visible in 2 and 12 November satellite images. According to the Observatoire Volcanologique de Goma (OVG) sustained sulfur dioxide emissions identified in satellite data were as high as 7,000 tonnes per day on 7 November. The gas emissions were attributed to both Nyamuragira and Nyiragongo.

++++++++++

While eruptive activity continues at the summit of the volcano, mainly in the northern crater area, the island of Stromboli (Sicily) has once again been invaded by mud. The village of Ginostra, the most affected, was left without electricity during the night of 10 to 11 November 2024. Mudslides are increasing with heavy rains following the fire that broke out on 12 August 2022 during the filming of a movie and which burnt and wiped out a large area of ​​vegetation.
Source: Italian press.

++++++++++

Activity remains globally stable on other volcanoes mentioned in the previous bulletins « Volcanoes of the world ».

This information is not exhaustive. You can find more by reading the Smithsonian Institution’s weekly report:

https://volcano.si.edu/reports_weekly.cfm

°°°°°°°°°°

RSS feed

Quick reminder: I am sometimes asked how it is possible to receive and read my posts when they are published. Just go to the top of the right column of my blog where you can see the RSS feed. It will allow you to automatically receive updates from the blog.
You can also click on “Suivre Claude Grandpey: Volcans et Glaciers”.

La cendre du Shiveluch (Kamchatka / Russie) cause des problèmes // The ash of Sheveluch (Kamchatka / Russia) is causing problems

Le Shiveluch – ou Sheveluch – est l’un des volcans les plus actifs du Kamtchatka. J’ai expliqué dans une note précédente qu’il est entré en éruption les 7 et 8 novembre 2024 avec d’épaisses colonnes de cendres qui se sont élevées jusqu’à 11 km d’altitude. Les cendres se sont propagées jusqu’à 430 km de distance, perturbant les vols régionaux et incitant les autorités à élever l’alerte aérienne au Rouge. Les éruptions ont presque entièrement détruit un nouveau dôme baptisé « 300 ans de l’Académie des Sciences de Russie (RAS) » édifié sur le versant d’un dôme plus ancien. Ce dôme est actif depuis 2022, année où une série de fortes explosions a détruit un dôme de lave plus ancien. Les éruptions ont généré de puissantes coulées pyroclastiques sur le flanc ouest du volcan.
Les éruptions ont également déposé des cendres sur plus de 7 000 km2 à l’est du volcan, y compris sur des villes comme Klyuchi, à 50 km du Shiveluch. Dans la ville d’Oust-Kamchatsk, à 100 km au sud-est du volcan, les autorités locales ont fermé les jardins d’enfants et les écoles. Les routes sont couvertes de cendres et la visibilité est mauvaise, ce qui complique la situation.
Selon le KVERT, les dernières éruptions tendent à montrer un changement dans l’activité du Shiveluch. Elles pourraient signaler le début d’une nouvelle phase éruptive.
L’histoire du Shiveluch comprend plusieurs puissantes éruptions. Par exemple, celles de 1964 ont produit des coulées pyroclastiques et des avalanches de débris qui ont remodelé le paysage.

Source : KVERT, GVN.

Cette image satellite de la NASA montre l’étendue du nuage de cendres émis par le Shiveluch le 8 novembre 2024.

———————————————-

Shiveluch is one of Kamchatka’s most active volcanoes. I explained in a previous post tthat it erupted on November 7th and 8th, 2024 with dense ash columns that rose to up to 11 km a.s.l. The ash spread as far as 430 km away, disrupting regional flights and prompting authorities to issue the highest aviation alert. The eruptions almost complete destroyed a new dome called “300 years of the Russian Academy of Sciences (RAS),” built on the flank of a more ancient dome. This new dome has been growing since 2022 when a series of strong explosions destroyed an older lava dome. The eruptions were accompanied by powerful pyroclastic flows on the west flanks of the volcano.

The eruptions also deposited ash over 7 000 km2 east of the volcano, including towns like Klyuchi, 50 km from the volcano. In the city of Ust-Kamchatsk,100 km SE of the volcano, local authorities closed kindergartens and schools. The roads are covered with ash and the situation is complicated by the poor visibility.

According to KVERT, the recent eruptions suggest a shift in Shiveluch’s volcanic activity. They could signal a new eruptive phase.

The volcano’s history includes several powerful eruptions. For instance, those in 1964 produced pyroclastic flows and debris avalanches that have reshaped its landscape.

Source : KVERT, GVN.

Un événement passé inaperçu… // An event that went unreported…

L’éruption du volcan de boue de Kumani Bank, dans la mer Caspienne, à environ 20 km de la côte azerbaïdjanaise et près de la capitale, Bakou, a entraîné la formation d’une nouvelle île au début du mois de février 2023.

La nouvelle de l’émergence soudaine de l’île n’est révélée qu’aujourd’hui au vu des images satellite. Elle mesure environ 400 m de diamètre, mais aucun rapport officiel n’a été diffusé l’année dernière à propos de cet événement.
Aujourd’hui, les scientifiques expliquent que l’éruption du volcan de boue fait partie d’un phénomène connu sous le nom d’îles « émergentes » ou « fantômes ». Le banc de Kumani n’est normalement pas visible car sa crête se trouve à quelques mètres seulement sous le niveau de la mer. Cependant, une éruption violente peut libérer suffisamment de matière pour pousser la crête du volcan de boue au-dessus de la surface, créant ainsi une nouvelle île.
Le volcan de boue du banc de Kumani est entré en éruption à de nombreuses reprises, avec des formations insulaires documentées en 1861, 1927, 1950 et aussi récemment qu’en 2001. Dans chaque cas, les îles n’ont persisté que brièvement avant de s’éroder à nouveau sous l’eau.
Le sommet du volcan de boue de Kumani Bank se trouve généralement à environ 5 mètres sous la surface de la mer, mais une éruption importante peut expulser un grand volume de matériaux, provoquant l’élévation de la crête au-dessus du niveau de la mer et la formation d’une île. En raison de la composition fragile et boueuse de ce matériau, l’île nouvellement formée s’érode rapidement, disparaissant souvent en quelques mois et presque toujours en deux ans.
La plupart du temps, les éruptions du volcan de boue de Kumani Bank reçoivent peu d’attention, à l’exception des pêcheurs locaux qui publient quelques photos.

Les données satellite d’octobre 2024 ont montré que Kumani Bank avait déjà commencé à s’éroder, l’île étant désormais réduite à moins d’un quart de sa taille de février 2023. De telles îles sont rares, de sorte que la nature transitoire des volcans de boue peut les rendre difficiles à documenter, malgré leur proximité, parfois, avec des zones peuplées et des eaux à fort trafic.
Source : The Watchers.

Images satellite de Kumani Island en février 2023 et novembre 2024 (CopernicusEU/Sentinel)

———————————————

A mud volcano eruption at Kumani Bank in the Caspian Sea, approximately 20 km from Azerbaijan’s coast and near the capital, Baku, resulted in the formation of a new island in early February 2023. The island’s sudden appearance is revealed only today in satellite images. It measures around 400 m in diameter, but no official reports were made last year about the event.

Today, scientisrs explain that the eruption of the mud volcano is part of a phenomenon known as “emergent” or “ghost” islands. Kumani Bank is not normally visible as its crest lies just a few meters below sea level. However, a violent eruption can release enough material to push the crest of the mud volcano above the surface, creating a new island.

Kumani Bank mud volcano has erupted numerous times, with documented island formations occurring in 1861, 1927, 1950, and as recently as 2001. In each case, the islands persisted only briefly before eroding back underwater.

The summit of the Kumani Bank mud volcano usually sits around 5 meters below the sea surface, but a significant eruption can expel a large volume of material, causing the crest to rise above sea level and form an island. Due to the weak and muddy composition of this material, the newly formed island erodes quickly, often disappearing within a few months and almost always within two years.

Most of the time, the eruptions of the Kumani Bank mud volcano receive little attention, apart from local fishermen who post some photos.

Satellite data from October 2024 showed that Kumani Bank had already begun to erode, with the island now reduced to less than a quarter of its February 2023 size. Such islands are rare, so that the transient nature of mud volcanoes can make them challenging to document, despite their proximity, sometimes, to populated areas and high-traffic waters.

Source : The Watchers.