Étiquette : lava

Kilauea (Hawaii): Le débordement du lac de lave semble imminent! // Lava lake overflow probably imminent!

drapeau anglaisLe gonflement du sommet du Kilauea continue et, en parallèle, le niveau du lac de lave de l’Halema’uma’u n’arrête pas de monter. Il est en ce moment à quelques mètres seulement de la lèvre du pit crater et il ne serait pas surprenant que la lave vienne déborder sur le plancher du cratère principal.

Kilauea-avril

Si l’on observe les courbes révélées par le tiltmètre, on remarque un phénomène assez inhabituel : Le Pu’uO’o ne réagit pas à l’inflation sommitale.

 Kilauea avril

 Pourtant, on sait que les deux secteurs possèdent une alimentation commune.

Kilauea-PuuOo-2

On peut donc se demander s’il n’y aurait pas un certain blocage le long de l’East Rift Zone, en sachant que la lave continue à s’écouler à quelques kilomètres en aval du cratère du Pu’uO’o, avec un débit qui n’a guère varié depuis le début du gonflement du sommet mardi dernier. A noter que la sismicité reste élevée, aussi bien au sommet que le long de toute l’East Rift Zone.

Je pense que les hypothèses que j’évoquais précédemment restent valables :

– Débordement du lac dans les prochains jours si le gonflement persiste et si la pression est suffisante pour permettre cet événement exceptionnel.

– Retour à un épisode de dégonflement sans débordement du lac. C’est à mes yeux l’hypothèse la plus probable. Il semble, en lisant entre les lignes des bulletins, que ce soit l’opinion des scientifiques du HVO.

– Eruption le long de l’East Rift Zone, comme en 2011 par exemple.

– Déblocage de l’alimentation du Pu’uo’o avec retour de coulées plus fournies susceptibles de représenter une nouvelle menace pour le District de Puna.

C’est la foule sur la terrasse du Jaggar Museum pour un superbe spectacle!

https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=GkWVJJ1LEfI

 ———————————————

drapeau anglaisThe inflation of the summit of Kilauea continues and, in parallel, the level of the Halema’uma’u lava lake keeps rising. It is currently only a few meters from the rim of the pit crater and it would not come as a surprise if lava spilled on the floor of the main crater.
Looking at the tiltmeter, we can notice an unusual phenomenon: Pu’uO’o does not respond to the summit inflation.

Yet we know that the two sectors have a common lava supply.

We can therefore wonder whether there is not some kind of obstrusion along the East Rift Zone, knowing that lava continues to flow a few kilometers downslope from Pu’uO’o with a rate that has little changed since the beginning of the inflation episode that started Tuesday at the summit. Seismicity remains high, both at the summit and along the whole East Rift Zone.
I think the assumptions I mentioned earlier are still valid:
– Overflow of the lake in the coming days if inflation persists and if the pressure is sufficient to allow this exceptional event.
– Back to an episode of deflation without an overflow of the lake. I personally think it is the most likely hypothesis. It seems, reading between the lines of HVO’s reports,  it is also the conclusion of HVO scientists
– An eruption along the East Rift Zone, as in 2011, for example.
– New lava supply of Pu’uo’o with more lava flows which might represent a new threat to the Puna District.

Great show from the terrace of the Jaggar Museum!

https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=GkWVJJ1LEfI

Kilauea (Hawaii): La lave monte, monte…! // Lava keeps moving up…!

drapeau francaisLe gonflement du sommet du Kilauea continue et atteint maintenant 5,5 microradians depuis le mardi 21 avril, jour où le phénomène a commencé. Le niveau du lac de lave continue à monter et se trouvait à seulement une douzaine de mètres de la lèvre du pit crater ce samedi matin.

On a observé deux effondrements des parois du cratère au cours de la nuit dernière, avec des explosions qui ont projeté des lambeaux de lave atteignant parfois une trentaine de centimètres jusque sur la lèvre du cratère de l’Halema’uma’u. Gare à ceux qui bravent les interdictions et se rendent sur l’ancienne plateforme prévue pour observer l’intérieur du cratère !!!

L’activité sismique reste élevée au niveau du sommet et de l’East Rift Zone et elle a aussi augmenté sous la partie supérieure de la Southwest Rift Zone.

Source : HVO.

Bien malin serait celui qui pourrait prévoir la suite des événements! Arrêt de l’inflation et baisse du niveau du lac (à mes yeux la solution la plus probable)? Début d’un épisode éruptif quelque part le long de l’East Rift Zone comme cela a eu lieu il y a plusieurs mois? Nouvelle arrivée de lave avec, à nouveau, des menaces pour le secteur de Puna-Pahoa? Ce ne sont que des hypothèses. Comme je l’ai écrit dans ma note, seule Madame Pele a la réponse à ces questions!

 ———————————————-

drapeau anglaisThe inflation of the summit of Kilauea continues, now marking a total of about 5.5 microradians since it started on Tuesday, April 21st. The lava lake continues to rise as well, and was measured at 12 metres below the rim of the Overlook Crater this Saturday morning. Two collapses from the crater walls during the night triggered explosions that threw pieces of spatter – some about 30 cm across – up onto the rim of Halema`uma`u. The people who don’t respect the interdictions and visit the ancient viewing platform had better be very careful!!!

Seismic activity beneath Kilauea’s summit and upper East Rift Zone remains elevated and has also increased beneath the upper Southwest Rift Zone.

Source: HVO.

Nobody knows what will happen next! Will inflation stop and the lava lake drop (in my opinion the most likely solution)? Will there be the beginning of an eruptive episode somewhere along the East Rift Zone like the one that occurred several months ago? Will there be a new arrival of lava with new threats to the Pahoa-Puna area? These are only hypotheses. As I put it in my notes, only Ms. Pele has the answer to these questions!

Halemau avril

Crédit photo:  HVO.

Turrialba (Costa Rica): Vers une évolution phréatomagmatique? // Toward a phreatomagmatic phase?

drapeau francaisLes derniers échantillons de lave recueillis par les scientifiques du RSN (Costa Rica’s Seismological Network) tendent à prouver que de la lave juvénile a été émise par le Turrialba, ce qui pourrait indiquer que le volcan est entré dans une phase plus active. Cependant, d’autres chercheurs disent qu’il est encore trop tôt pour faire une telle affirmation.
Lors d’une visite sur le terrain vendredi dernier, les scientifiques du RSN ont découvert près du cratère ce qu’ils croient être de gros blocs de lave juvénile en phase de refroidissement. Ils pensent que ces blocs ont été éjectés lors de l’éruption du 7 avril à 02h07, quand la webcam a montré des matériaux incandescents et des panaches de cendre qui montaient jusqu’à deux kilomètres dans le ciel.
Jusqu’à présent, les scientifiques n’ont vu que des photos des échantillons de lave. Un géochimiste a déclaré: « Certes, ces fragments peuvent être de la lave juvénile, mais ils peuvent également être quelque chose d’autre. Ils peuvent avoir subi un processus de refroidissement chimique en profondeur et atteint la surface sous forme de roche solide.
Une autre possibilité est qu’un ancien morceau de lave refroidi à l’intérieur du volcan ait été arraché au cours de la dernière explosion, qu’il ait fondu et qu’il se soit refroidi de nouveau. Dans ces deux cas, les fragments ne seraient pas considérés comme de la lave juvénile ».
Que les échantillons soient de la lave juvénile ou non, les scientifiques de l’OVSICORI pensent que l’éruption du 7 avril a marqué une étape importante dans l’activité volcanique du Turrialba. Au cours des visites sur le terrain après l’éruption, ils ont utilisé une caméra thermique et ils ont remarqué que certaines roches éjectées lors de l’éruption étaient encore anormalement chaudes. Cela pourrait signifier le magma à l’intérieur du Turrialba est stocké beaucoup plus près du cratère qu’on le supposait initialement. Depuis 2010, le RSN et l’OVSICORI estiment que le magma se trouve à environ trois kilomètres sous la surface de la terre. A présent, les roches très chaudes observées avec la caméra thermique laissent supposer qu’il est peut-être à moins d’un kilomètre de profondeur.

Si les roches recueillies par le RSN sont effectivement de la lave juvénile, cela indiquerait le Turrialba est passé à une phase d’activité plus sérieuse. Le volcan se trouve dans une phase d’éruption phréatique depuis 2010. La présence de lave fraîche signifierait qu’il est désormais dans une phase phréatomagmatique. Si c’est le cas, les éruptions deviendront plus fréquentes et plus violentes. Il faudra que les autorités envisagent de prendre de nouvelles mesures de protection envers les populations vivant à proximité du volcan.
Source: The Tico Times.

 ————————————————-

drapeau anglaisThe latest samples of lava collected by University of Costa Rica’s National Seismological Network (RSN) scientists tend to prove that juvenile lava was ejected by Turrialba, which may indicate that the volcano has moved into a more active phase. However, other researchers say it’s too soon to tell.

During a field inspection Friday morning, RSN scientists found what they believe to be large blocks of fresh, cooled lava near the crater of the volcano. They think that the lava was ejected during the eruption that occurred on April 7th at 2:07 a.m., when the volcano was observed ejecting incandescent material and ash two kilometres into the sky.

So far, the scientists have only seen photos of the lava samples. Said a geochemist: “While these fragments could be fresh lava, they could also be something else.” They may have undergone a chemical cooling process underground, and reached the surface as solid rock.

Another possibility is that a chunk of old cooled magma inside the volcano was dislodged during the last explosion, melted down and re-cooled. In both of these cases, the fragments would not be considered as juvenile.

Regardless of whether or not the fragments are juvenile lava, OVSICORI said that the April 7 eruption marked a significant step forward in volcanic activity at Turrialba. During field inspections more than a day after the eruption, scientists used a thermal imaging camera to study the volcano and noticed that some of the rocks ejected during the eruption were unusually hot. This might mean the magma inside Turrialba could be much closer to the crater than scientists originally thought. Since 2010, both RSN and OVSICORI have estimated the magma to be around three kilometres below the earth’s surface. But the hot rocks reveal that it may be closer to one kilometre below the surface.

If the rocks recovered by RSN are juvenile lava, this would indicate the volcano has passed on to a more serious phase of activity. Turrialba has been in a phreatic eruption phase since 2010. The presence of fresh lava would mean it is in a phreatomagmatic phase. If this is the case, eruptions will become more frequent and violent, and will require the country to begin considering taking more protective measures toward the populations living close to the volcano.

Source: The Tico Times.

Turrialba-02

Les émissions de cendre du Turrialba le 5 avril 2015 vues par la webcam de l’OVSICORI.

Kilauea (Hawaii / Etats Unis): Situation stable

drapeau francaisLa situation est relativement stable sur le Kilauea en ce moment et les coulées actives se concentrent sur les hautes pentes du Kilauea, zone dont l’accès est interdit au public. On observe trois sorties de lave dans la partie supérieure du champ de lave généré par la coulée du 27 juin. Ces trois coulées se trouvent à moins de 7 km du Pu’uO’o.

Le sommet du Kilauea a connu une phase de gonflement au cours des derniers jours mais elle a tendance à se stabiliser. Le lac de lave a réagi à cette inflation et sa surface se trouve en ce moment à une trentaine de mètres sous la lèvre. Donc, aucun risque de débordement. Là aussi la zone est interdite d’accès. Le meilleur endroit pour admirer la lueur de la lave est la terrasse du Jaggar Museum.

Ce n’est peut-être pas le meilleur moment si vous avez envie de voir des coulées de lave à Hawaii. De toute façon, il y a des tas d’autres choses à voir si vous êtes prêt à endurer le très long voyage aérien pour aller au cœur du Pacifique.

Source : HVO.

 —————————————-

drapeau anglaisThe situation is quite stable on Kilauea these days and the lava flows are located on the upper flanks of Kilauea, an area whose access is officially prohibited. Three areas of breakouts in the upslope portion of the June 27th flow field continue to be active. All breakouts are within 7 km of Pu’uO’o.
Inflation at Kilauea’s summit increased during the past days but seems to have stabilised.  According to the inflation, the lava lake rose several meters and currently lies about 320 metres below the crater rim. Here again, access is officially prohibited. The best view of the glow produced by the lake is from the terrace of the Jaggar Museum.

This may not be the best moment to go to Hawaii to see lava flows. However, there are many more places to visit if you are ready to endure the very long flight to go there…

Source: HVO.